немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Lichtbehandlung wurde ab 1770 wiederentdeckt und Sonnenbäder zunehmend gegen zahlreiche Krankheiten und zur Prophylaxe angewendet.
de.wikipedia.org Über den Umkleide-Bereichen für Tages- und Saisongäste, die auch zahlreiche Kabinen aufweisen, befinden sich zwei Sonnenbäder von etwa 200 m².
de.wikipedia.org Bei kühleren Umgebungstemperaturen nimmt sie ausgiebige Sonnenbäder zum Ausgleich des Thermohaushaltes, was häufig nach dem Einsetzen der Morgen- und vor Beginn der Abenddämmerung stattfindet.
de.wikipedia.org Dem folgt die globale Verteilung der Hautfarbe auf genetischer Basis, aber auch die Verwendung von UV-Blockern im Sonnenschutz sowie (entgegengerichtet) das Sonnenbad.
de.wikipedia.org Zum Sonnenbad setzt sich das Tier auf exponierte Äste und sträubt das Gefieder, manchmal spreizt er dabei die Flügel nach unten ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
villa-timy.dubrovnikhotelscroatia.net Genießen Sie ein Sonnenbad auf der Insel Lokrum, eine Fahrt in der Seilbahn oder einen Spaziergang entlang der historischen Mauern.
[...][...]
Guests can enjoy sunbathing on Lokrum Island, riding in the Cable Car or walking the historic walls.
[...][...]
www.madeira-live.com Dieser öffentliche Strand ist kostenlos, hat nur Duschen und viel Platz für ein Sonnenbad.
[...][...]
It’s a free public beach with only shower facilities and plenty sunbathing space.
[...][...]
www.viawala.de Nach dem Sonnenbad spendet die Dr.Hauschka After Sun Lotion mit pflegenden und entspannenden Inhaltsstoffen feuchtigkeitsbewahrende Frische und sorgt für lang anhaltende Bräune.
[...]
After sunbathing, the refreshing, relaxing ingredients of Dr.Hauschka After Sun Lotion help to retain moisture and ensure a long-lasting tan.
[...]
villa-antea.dubrovnikhotelscroatia.net Genießen Sie ein Sonnenbad im Garten oder besuchen Sie die nahe gelegenen Kiesstrände und Bars auf der Halbinsel Lapad.
[...][...]
Guests will enjoy the outdoor gardens for sunbathing and the proximity to the Lapad Peninsula, dotted with pebble beaches and bars.
[...][...]
www.europapark.de Wer ein Körperpeeling oder eine Ölmassage genossen hat, sollte mindestens zwölf Stunden bis zum nächsten Sonnenbad verstreichen lassen.
[...][...]
If you booked a body scrub or oil massage you should wait at least 12 hours before your next sunbathing session.
[...]