PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der nun wieder zugängliche Ort und seine jahrzehntelang unberührte Natur werden seitdem vor allem von Radwanderern und Skiläufern aufgesucht.
de.wikipedia.org Moderne Softboots sind seit etwa 2002 auf dem Markt und eine Alternative zu den insbesondere von Breitensport-Skiläufern oft als unkomfortabel empfundenen Hartschalenschuhen.
de.wikipedia.org Während der Wintersportsaison locken die steilen nordseitigen Pisten und gespurten Loipen die Skiläufer an.
de.wikipedia.org Hierbei hatten die Skiläufer insgesamt Abfahrten von 800 Meter und Steigungen von 700 Meter zu bewältigen.
de.wikipedia.org Als Student war er selbst aktiver Skiläufer und Leichtathlet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.camping.se Im Winter haben wir Skilaufen für alle Kategorien von Skiläufern zu bieten.
[...][...]
In the winter, we offer skiing for all different categories of skier.
[...][...]
www.hotel-lamm.at Bei uns heißen wir Sportler, Gruppen, Motorradfahrer, Wanderer und Skiläufer willkommen und verstehen uns als Gastgeber aus Überzeugung.
[...][...]
With us sportsmen, groups, motorbike riders, hikers and skiers are all welcome and we view ourselves as hosts with conviction.
[...][...]
www.gap2011.com Kinder und Jugendliche entdecken, wie Skiläufer vor 100 Jahren aussahen und welche Skier sie fuhren.
[...]
Children and teenagers discover what skiers looked like 100 years ago and what kind of skis they used.
[...]
www.ryfylke.com Das abwechslungsreiche Gelände lädt zu leichten, kurzen Ausflügen ebenso ein wie zu längeren Skiwanderungen für erfahrene Skiläufer.
[...][...]
It is highly varied, offering easy short trips that are suitable for everyone, as well as demanding hikes for experienced cross-country skiers.
[...][...]
www.hoteladler.at Grenzüberschreitend bekannt unter den Tiefschneefahrern - oder Freeridern, wie es heute heißt, haben viele Könner ihre ersten Stürze im Kinderland am Salober erlebt und manch einem Skiläufer sind 15 Lifte/Bahnen und 60 km Pisten ausreichend.
[...][...]
There are many expert skiers around who had their first taste of snow – quite literally! - as children in the Salober Kinderland; and a lot of skiers think that 15 lifts/cable cars and 60 km of pistes are really quite sufficient.
[...]