PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem springe die Handlung zu sehr vom einen zum anderen Ort, wodurch es eher an eine Zusammenreihung von Sketchen als an einen zusammenhängenden Film erinnere.
de.wikipedia.org Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.
de.wikipedia.org In der Serie werden auf Bühnen nacheinander Sketche sowie heitere Szenen live vorgeführt und dann vom Publikum durch Klatschen bewertet.
de.wikipedia.org Eine Einzelfolge ist ca. 30 Minuten lang und enthält meist zwei Sketche, gelegentlich auch nur einen.
de.wikipedia.org Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Nach seiner Schulzeit besuchte er von 1948 bis 1950 die Schauspielschule in München und arbeitete drei Jahre lang als Schauspieler, schrieb Sketche und Chansons.
[...][...]
After completing school he attended acting school in Munich from 1948 until 1950 and subsequently worked for three years as an actor while writing sketches and songs.
[...][...]
www.aypt.at Zusammen erfreuen uns die beiden sonst immer mit zahlreichen Variationen über den Monty Python Sketch in der Argument Clinic.
[...][...]
Together they usually entertain us with numerous variations of the Monty Python sketch at the Argument Clinic.
[...][...]
zoe-delay.de Immer wieder dürfen dort auch Musiker in Sketches auftreten und sich bisweilen selber in die Pfanne hauen.
[...][...]
Again and again, there may also musicians perform in Sketches and sometimes cut themselves into the pan.
[...][...]
serientrends.de Uniform trägt er in diesem Sketch auch noch, so dass es vielleicht gar nicht auffällt.
[...][...]
Uniform he wears in the sketch, also, so it may not even notice.
[...][...]
ifgi.uni-muenster.de Ein Schwerpunkt liegt auf der Erkennung realweltlicher Objekte, die durch Handzeichnungen dargestellt werden, sowie auf der Erforschung kognitiver Karten durch die Analyse von Sketch Maps.
[...][...]
At present, particular focus lies on the recognition of real-world objects represented by sketch drawings and the investigation of cognitive maps via analyzing sketch maps.
[...]