немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Insbesondere die Rückblenden bieten in einigen Episoden kaum neue Enthüllungen und dienen somit hauptsächlich der Ausarbeitung der Charaktere.
de.wikipedia.org Selbst seine Familie ist von den Enthüllungen schwer getroffen.
de.wikipedia.org Er bezeichnete die schrittweise Enthüllung als politisch motiviert.
de.wikipedia.org Diese Enthüllungen führten zur Einrichtung eines Geheimgerichts zur Erteilung der Erlaubnisse für nationale Telefonüberwachung.
de.wikipedia.org Etwas von seinen Gefühlen nach dieser Enthüllung wird vermutlich vom gequälten ersten Satz seines ergreifenden Cellokonzertes (1955) reflektiert, seinem letzten großen Werk.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Erst im März dieses Jahres kam der Skandal ins Rollen:
[...][...]
Only in March this year, the scandal began to unravel:
[...][...]
www.polzer.net Mit salon sprach er in Berlin über kalkulierte Skandale und unmenschliches Mitleid.
[...][...]
In Berlin, he talked to salon about calculated scandals and inhuman compassion.
[...]