в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Sirup м <-s, -e>
-
- Sirup м <-s, -e>
-
- Sirup м <-s, -e>
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Herstellung wird ein Sirup aus Zucker und Wasser gekocht, in den die Rosenblätter eingestreut werden.
de.wikipedia.org Farbe und Geschmack eines so hergestellten Sirups unterscheiden sich allerdings vom Originalprodukt.
de.wikipedia.org Die Früchte werden roh oder zur Herstellung von Sirup, Gelee, Marmelade, Wein und Essig verwendet.
de.wikipedia.org Je nach Kochzeit und Eindickung war der Sirup haltbar oder vergor.
de.wikipedia.org Der Sender wurde 1991 gegründet und hieß ursprünglich Radio Sirup.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.airberlin.com Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...][...]
Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...][...]
www.shatlers.de Denn nur durch das perfekte Zusammenspiel von Eis, optimierter Spirituose, Saft und Sirup kann sich das volle Geschmacksbouquet des Cocktails entfalten.
[...][...]
For the full bouquet of flavors of our cocktails can develop only through the perfect combination of crushed ice, best spirits, juices and syrups.
[...][...]
pharma-base.ru Cmax nach oraler Gabe von 150 mg butamirata in Form von Sirup wird in 1,5 h erreicht und 6,4 mg / ml, wahrend der Einnahme von 50 mg pro Tablette Depots, jeweils 9 h und 1,4 mg / ml.
[...]
Cmax after oral administration of 150 mg butamirata in the form of syrup is achieved in 1.5 h and is 6.4 mg / ml, while taking 50 mg per tablet form depots, respectively, 9 h and 1.4 mg / ml.
[...]
sites.kiwanis.org Das Dorf, in dem meine Freundin Heidi Müller wunderbare Konfitüren, Sirupe und eingelegte Kirschen verkauft (www.heidis-cherries.ch), heißt Céligny.
[...][...]
The village is called Céligny, where my friend Heidi Muller makes wonderful jams, syrups and kirsch cherries (www.heidis-cherries.ch).
[...][...]
www.austria-export.at Ob Fruchtsäfte, Sirupe, Energy Drinks, Spirituosen, Backwaren, Konfitüren oder auch Senf, Mayonnaise und Ketchup, alle Spitz-Produkte stehen für beste ausgesuchte Rohstoffe und sorgfältige Herstellung.
[...][...]
fruit juices, syrups, energy drinks, spirits, bakery products, jams as well as mustard, mayonnaise and ketchup – all Spitz products stand for the best selected raw materials and careful production.
[...]