немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies scheint mit verschiedenen Sprachtabus (Vermeidungssprache) verbunden zu sein, die zwischen ihren Sippschaft oder zu besonderen Zeiten, wie beispielsweise während Trauerperioden für Frauen oder während Initiationszeremonien für Männer, bestehen.
de.wikipedia.org Weil er sich dazu nicht in der Lage sieht, verhöhnt sie nicht nur ihn, sondern die ganze männliche Sippschaft als Feiglinge.
de.wikipedia.org Die Ämterverteilung und damit die Machtkontrolle hängt nicht von der Kompetenz ab, sondern von der Loyalität gegenüber der Sippschaft.
de.wikipedia.org Als einer, der zum Aufbau von Untergrundgruppen riet, um 'die ganze kommunistische Sippschaft' in die Luft zu sprengen.
de.wikipedia.org Bei den Edelleuten und ihrer Sippschaft dürfte es sich somit um fünf wohlhabende Bauern und Handelsgeschlechter gehandelt haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Yasemins deutscher Lover wurde zum romantischen Ritter, der auf seinem Motorrad die türkische Braut vor der patriarchalischen Sippschaft rettete. Womit auch schon der kulturelle Wechsel vollzogen war. …
[...][...]
Yasemin’s German lover becomes the romantic knight in shining armour who rides in on his motorbike to save his Turkish bride from her patriarchal clan – which also completes the cultural shift. …
[...][...]
www.interlaken.ch «Wild-heres-wilare» hätte unser Dorf in frühester Zeit geheissen und wäre also der Hof gewesen, auf dem der Alemanne Wild-heri oder Wild-hari mit seiner Sippschaft wohnte.
[...][...]
In ancient times, our village was called “Wild-heres-wilare” and hence was the settlement where the Alemanni Wild-heri or Wild-hari lived with his tribe.
[...]