немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er befand sich vielleicht auf einer Reise dorthin.
de.wikipedia.org Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.
de.wikipedia.org Dazu gehören Reisen, Sicherheit, Residenzen, Büros und Zeremonien.
de.wikipedia.org Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.
de.wikipedia.org Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Gemeinsame Studie mit der Europäischen Handelskammer in Singapur zum Thema " Marktpotenzial der Energieeffizienztechnologien"
[...]
Joint study with European Chamber of Commerce Singapore on market potential in energy efficiency
[...]
www.maha.de Die Resonanz war groß – 22 Teilnehmer aus China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong und Singapur nutzten die Chance, 6 Tage lang – vom 23.04 - 28.04. – im privaten Testcenter Testcar unter hervorragenden Schulungsbedingungen exklusives Wissen aus erster Hand vermittelt zu bekommen.
[...][...]
The resonance was large – 22 participants from China, Malaysia, Thailand, Myanmar, Hong Kong and Singapore took advantage of the opportunity for 6 days – from 23.04 - 28.04. – under excellent training conditions in the private test center, Testcar, to receive exclusive first-hand knowledge.
[...][...]
adaptive-vision.com Belgien China Deutschland Dänemark Frankreich Griechenland Hongkong Italien Japan Kanada Korea, Republik Liechtenstein Luxemburg Malta Monaco Niederlande Polen San Marino Schweiz Singapur Spanien Taiwan, Chinesische Provinz Vereinigte Staaten Zypern Österreich Alle Distributoren anzeigen
[...][...]
Austria Belgium Canada China Cyprus Denmark France Germany Greece Hong Kong Italy Japan Korea, Republic of Liechtenstein Luxembourg Malta Monaco Netherlands Poland San Marino Singapore Spain Switzerland Taiwan, Province of China United States Show all distributors
[...][...]
www.rolandberger.de Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern Trotz der verschiedenen Sprachen, Ethnien, Religionen und Kulturen gliedert sich die kaufkräftige Mittelschicht unserer Studie zufolge in vier Kernsegmente, die sich über alle Landesgrenzen hinweg in Indonesien, Malaysia und Singapur abzeichnen.
[...][...]
Similarities and variations across countries The study on Mass Affluents in Indonesia, Malaysia and Singapore shows that, despite the diversity of languages, ethnic backgrounds, religions and cultures, there are four key segments of Mass Affluent consumers that cut right across the region.
[...]