PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So dominierte beispielsweise in den 1950er Jahren die Silikose als typische Erkrankung der Bergleute das Berufskrankheitengeschehen.
de.wikipedia.org Da bei dem Verfahren durch die Verwendung von Wasser kein Staub entsteht, wird die Gefahr von Silikose verhindert.
de.wikipedia.org Er veröffentlichte u. a. zu den Themen Gefäßmalformation, Malignität, Nephropathie, Silikose und Typhus.
de.wikipedia.org Inhalierte Stäube kristallinen Siliciumdioxids (Quarz) können aber zu der bei Bergleuten gefürchteten Silikose, einer Fremdkörperreaktion, führen.
de.wikipedia.org Wesentlich häufiger sind Verletzungen und Berufskrankheiten wie Silikose.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de Weiteren Raum soll die Behandlung von bergbauspezifischen Krankheiten (z. B. Silikose, Ankylostomiasis, Nystagmus und Tuberkulose) sowie von Rehabilitationsmaßnahmen einnehmen.
[...][...]
Additional room will be provided to treat mining occupational diseases (e. g. silicosis, ancylostomiasis, nystagmus, tubercolosis) and rehabilitation measures.
[...][...]
www.solidar.ch Die Folge sind Krankheiten wie Silikose ( Staublunge ), abgeschnittene Finger, Ertauben aufgrund des Lärms der Maschinen.
[...][...]
Resulting from these conditions are illnesses such as silicosis, cut off fingers, deafness through the noise of the machines.
[...][...]
www.baua.de Im Hinblick auf mögliche Maßnahmen wurde im zweiten Teil erörtert, inwieweit es die Datenlage zu den drei verschiedenen Endpunkten der Wirkungen von Quarz in der Lunge (Krebs, Silikose und chronische Bronchitis) gestattet, Empfehlungen für einen Luftgrenzwert abzuleiten.
[...][...]
In view of possible measures during the second part of the workshop it was discussed if the data for the three endpoints of quartz effects (cancer, silicosis, chronic bronchitis) may allow to derive recommendations regarding a threshold limit value in air.
[...][...]
www.baua.de Dies gelingt mit befriedigendem Resultat für Silikose und Krebs, weniger gut für die chronische Bronchitis, wenn man versucht, die Quarzwirkung von der allgemeinen Partikelwirkung zu trennen.
[...]
This can be done with satisfying results for silicosis and cancer, but with less success for chronic bronchitis if one tries to separate the general particle effect from substance specific effects of quartz.
[...]
www.fashionunited.de Bereits 2004 hatte ein türkischer Arzt die Verbindung zwischen dem Sandstrahlen und Silikose hergestellt, einer unheilbaren Lungenkrankeit, die durch das Einatmen winzig kleiner Silica-Partikel ( einem im Sand vorkommendes Mineral ) ausgelöst wird.
[...]
In 2004, a Turkish doctor had found the link between sandblasting and silicosis, an incurable lung disease caused by inhaling tiny bits of silica, a mineral found in sand and, as one can imagine, amply flying around while sandblasting.