немски
английски
Sil·ber·schmied(in) <-(e)s, -e; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Silberschmied(in)
-
- Silberschmied/Goldschmied
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Silberschmied/Goldschmied
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.
de.wikipedia.org 1835 stand die Schmiede in Pretschen zum Verkauf.
de.wikipedia.org Vor allem im Winter, wenn bestimmte Koniferensamen für den Buntspecht die Hauptnahrung darstellen, werden solche Schmieden angelegt.
de.wikipedia.org Ein Metallgießer ist für 1462 überliefert, für 1664 fünf Schmiede.
de.wikipedia.org Wirtschaftlich ist der Ort nur mäßig durch wenige Handwerksbetriebe (Schmiede, Schlosserei, …) und Kleindienstleister (Friseur und Naturheilpraxis) erschlossen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisscommunity.org Ursprünglich machte der Archtiekt, Künstler und Designer eine Ausbildung zum Silberschmied.
[...][...]
His original training was as a silversmith, though he became an architect, artist and designer.
[...][...]
www.salasilvergruva.se Auf dem Bergwerksgelände gibt es außerdem noch mehrere andere Läden und Handwerker, wie z. B. einen Keramiker, einen Silberschmied, einen Steinladen usw
[...][...]
There are also several shops and craftsmen in the mining area such as a pottery, a silversmith, a stoneshop etc.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Wer Schmuck liebt, fühlt sich in den Schmuckgalerien sowie den Gold- und Silberschmieden unterhalb der Kaiserburg wie im Paradies, denn hier hat sich aus der Tradition heraus handwerkliche Perfektion in modernes Design entwickelt.
[...][...]
Jewelry lovers will feel as if they have landed in paradise when they visit the galleries and gold- and silversmiths at the foot of the Imperial Castle – here, centuries of artistic tradition help develop perfect modern designs.
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Wer seine eigenen Schmuckideen kreieren möchte, findet in exklusiven Geschäften ausgefallene Materialien von Glasperlen über Mineralien und Edelsteinen bis hin zu Edelmetallen oder kann sich bei den Gold- und Silberschmieden sein individuelles Schmuckstück anfertigen lassen.
[...][...]
Anyone who wants go create their own jewelry ideas will find unusual materials in exclusive shops, ranging from glass beads to minerals and precious stones as well as precious metals or can have an individual piece of jewelry crafted by the gold an silversmiths.
[...][...]
www.teno.de Der Silberschmied Joseph Heinz gründet im Schwarzwald eine Werkstatt für feine Besteckwaren und erweitert bald schon das Angebot um hochwertigen Silberschmuck.
[...][...]
The silversmith Joseph Heinz establishes a workshop for fine tableware in the Black Forest and within a short time expands his range to include high-quality silver jewelry.
[...]