SICHERHEITSKOPIE - немски-английски превод

Si·cher·heits·ko·pie <-, -n> СЪЩ f ИНФОРМ

Sicherheitskopie

security copy

Sicherheitskopie

back-up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Probleme der Dauerhaftigkeit und Unveränderlichkeit können durch das Anfügen (Datenträger, Anlage, Sicherheitskopie) der Quelle gelöst werden.

de.wikipedia.org

Maßnahmen, um z. B. Datenverlust als Folge abzupuffern, sind Sicherheitskopien und Backups.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen ist die Möglichkeit der Entschlüsselung der verschlüsselten Dateien vonseiten des Angreifers gar nicht vorgesehen, sodass diese Dateien unwiderruflich verloren sind, sofern keine Sicherheitskopie der verschlüsselten Dateien existiert.

de.wikipedia.org

Außerdem können die Verfahren nicht zwischen einer (in der Regel legalen) Privat- oder Sicherheitskopie einerseits und einer illegalen Kopie andererseits unterscheiden.

de.wikipedia.org

Daher wandte er sich an die Anwenderbetreuung und fragte nach der Sicherheitskopie seiner Daten.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sie dürfen den Film auch auf eine DVD brennen und sich Sicherheitskopien anfertigen.

filmgalerie451.onlinefilm.org

You are allowed to burn the films on DVD and make yourself security copies.

filmgalerie451.onlinefilm.org

Es ist wichtig, die Sicherheitskopie nicht am gleichen Ort aufzubewahren, an dem sich der Computer befindet, denn bei einem Unfall oder Diebstahl könnte beides verloren gehen.

portal.lacaixa.es

It is important not to keep your security copy in the same place as your computer, as you could lose both of them in case of theft or accident.

portal.lacaixa.es

Dazu muss man bei der Erstellung der Sicherheitskopien in den Suffixes und/oder dem Prefix den Platzhalter für das Datum des Backups einfügen (das ist gleichzeitig das Datum, an dem die Sicherheitskopien angelegt wurden).

personal-backup.rathlev-home.de

To do this, on creating the security copies it is necessary to insert the placeholder for the backup date into the file suffixes and/or the directory prefix (this being simultaneously the creation date of the security copies).

personal-backup.rathlev-home.de

Sicherheitskopien erzeugt beim Synchronisieren Es müssen die gleichen Kennungen angegeben werden, wie sie beim Backup für die Sicherheitskopien bei der Synchronisation verwendet wurden, um diese Dateien und Verzeichnisse auszuschließen.

personal-backup.rathlev-home.de

Security copies created during synchronization Specify the same settings you used for the security copies during backup to exclude these files and directories from restore.

personal-backup.rathlev-home.de

Dazu gehört auch den Film auf eine DVD zu brennen und sich Sicherheitskopien anzufertigen.

filmgalerie451.onlinefilm.org

This encompasses burning the film on DVD and making yourself security copies.

filmgalerie451.onlinefilm.org