PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit stelle sich die Frage, warum die Kultur auf den zielgehemmten Sexualtrieb angewiesen ist.
de.wikipedia.org Zwei ärztliche Gutachter vertraten vor Gericht die Ansicht, dass diese zu einem übermäßigen Sexualtrieb und einer nicht zu kontrollierenden Aggressivität geführt haben könnten.
de.wikipedia.org Doch das Experiment geriet außer Kontrolle: die Parasiten steigerten den Sexualtrieb ihrer Wirte, um so schneller Kontakt zu neuen Wirten zu bekommen.
de.wikipedia.org Der neue Bandname Trieb sollte für treibende, nach vorne gehende Musik stehen, wurde aber fälschlicherweise oft als Sexualtrieb fehlinterpretiert.
de.wikipedia.org Da das Sexualverhalten damit vordergründig sozialwissenschaftlich erklärt wurde, als ein Prozess des komplexen Lernes, lehnen die Autoren die Idee eines Sexualtriebs ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jmberlin.de Anders als biologische Bedürfnisse wie Hunger und Durst zeichnet sich der Sexualtrieb dadurch aus, dass er nicht an feste Ziele gebunden ist und nie völlig befriedigt werden kann.
[...][...]
In contrast to the biological needs expressed in hunger and thirst, the sex drive is not connected to fixed aims and can never be fully satisfied.
[...][...]
www.jmberlin.de Nach Freud ist die kulturelle Welt nichts anderes als eine Sublimierung des Sexualtriebs.
[...][...]
According to Freud, the cultural world is nothing other than a sublimation of the sex drive.
[...][...]
www.museumonline.at Freuds Forschungen ergaben, daß der Todestrieb als Gegenpol der Libido ebenso elementar sei wie der Sexualtrieb.
[...][...]
Freud ´ s research resulted in the finding that the urge towars death in contrast to libido is as elementary as the sexual drive.
[...]