немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Herausragende Themen in ihrem Werk sind offener und verdeckter Rassismus und Sexismus, sowie das Leben armer Leute.
de.wikipedia.org So werden immer wieder Anglizismen („denglisch“) und Sexismus kritisiert.
de.wikipedia.org Jegliche Form von Antisemitismus, Sexismus oder antiamerikanischen Verschwörungstheorien lehne man entschieden ab.
de.wikipedia.org Insbesondere die Boulevardisierung der Fernsehnachrichten, der Wettbewerb zwischen den Sendern, Sexismus und die unbeholfenen Bemühungen um Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau werden persifliert.
de.wikipedia.org Darüber hinaus engagieren sich profeministische Männer gegen Sexismus und gegen die Diskriminierung von Frauen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de „ Rassismus und Sexismus gehören bedauerlicherweise durchaus zusammen und gehen oft genug Hand in Hand. “
[...][...]
“ Racism and sexism sadly are related and often enough go hand in hand. ”
[...][...]
thecaravan.org Wir bekämpfen und überwinden in einem fortschreitenden Prozess jede Form von Rassismus und Sexismus.
[...][...]
We struggle against and in the process do away with any form of racism and sexism.
[...][...]
www.nadir.org Die radikale Linke hat sich in den 90er Jahren intensiv der Auseinandersetzung um Patriarchat und Sexismus speziell in den eigenen Reihen zugewandt.
[...][...]
In the nineties the radical left intensified their discussion about patriarchism and sexism, especially within their own lines.
[...][...]
www.notroika.org Sexismus und Rassismus, Antiislamismus, Antisemitismus und Antiziganismus haben auf dem Camp nichts zu suchen!
[...][...]
There is no room for sexism, racism, anti Islamism, Antisemitism and antiziganism on our campsite.
[...][...]
o94.at Dabei spricht sich das Freie Radio gegen jede Form von Rassismus, Sexismus und Faschismus aus und arbeitet nichtkommerziell sowie parteipolitisch unabhängig.
[...][...]
Here free radio speaks out against every form of racism, sexism and fascism and works in a non-commercial way, independent of party politics.
[...]