немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Matrizen aus Setzkästen werden mit der Hand in den Spezial-Winkelhaken eingesetzt.
de.wikipedia.org Durch ihre weite Verbreitung wurden Setzkästen und Lettern beim Übergang zu moderneren Drucktechniken in großer Menge überflüssig.
de.wikipedia.org Die Bleilettern befinden sich in einem Setzkasten in Fächer sortiert.
de.wikipedia.org Es hält die Vorlage aufrecht und vermeidet, dass Fächer des Setzkastens von ihr verdeckt werden.
de.wikipedia.org Den Briefen legte er eine schematische Zeichnung des Setzkastens bei, in der er das zugewiesene Setzkastenfach für den jeweiligen Gestalter markierte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.interluebke.com Im Zentrum befindet sich ein großer Tisch, umrahmt von verschiebbaren, schneeweißen bookless-Modulen, dem „ Setzkasten “ für das 21. Jahrhundert.
[...]
At the centre is a large table, surrounded by movable, snow-white bookless modules, the " type case " display furniture for the 21st century.
[...]
www.interluebke.com Pate stand die Idee eines Setzkastens für das 21. Jahrhundert, entstanden ist eine kreative Synthese aus Regal und Vitrine für das Wohnen 2.0.
[...][...]
It started with the idea of a type case for the 21st century. The result is a creative synthesis of shelf and cabinet for Living 2.0.
[...][...]
www.interluebke.de Emotional showcase haben wir den Setzkasten für das 21. Jahrhundert genannt.
[...][...]
Emotional showcase is the name we have given to the type case for the 21st century.
[...][...]
www.litrix.de Bild für Bild, wie in einem Setzkasten, sehen wir Carolas Unruhe im Detail dargestellt.
[...][...]
In this sequence of miniatures, arranged as though in a printer ’ s type case, we see Carola ’ s discomfort in detail.
[...][...]
www.eulenwelt.de Sie bevölkern Setzkästen und Regale und tummeln sich als Lesezeichen in meinen Büchern.
[...]
They are in type cases and on shelves.