в PONS речника
Selbst·be·tei·li·gung <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Selbstbeteiligung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Selbstbeteiligung СЪЩ f INSUR
- Selbstbeteiligung
-
английски
немски
-
- Selbstbeteiligung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beispielsweise sehen Versicherungsverträge detaillierte Auskunftspflichten vor, es werden verschiedene Vertragsmenüs (Selbstbeteiligungen etc.) angeboten usw.
de.wikipedia.org Für den Schadensfall ist eine Selbstbeteiligung des Exporteurs vorgesehen.
de.wikipedia.org Gängige zeitliche Selbstbeteiligungen sind z. B. 5 oder 10 Tage.
de.wikipedia.org Eigenanteile oder Selbstbeteiligungen, wie sie von der gesetzlichen Krankenversicherung bekannt sind, gibt es dabei nicht.
de.wikipedia.org Bei einem Teilschaden werden die Wiederherstellungskosten ersetzt, abzüglich des Werts des bei der Reparatur anfallenden Altmaterials und der vereinbarten Selbstbeteiligung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
lookinforjonny.com Bei der ARAG werden 220,13 € fällig, der Auslandsschutz jedoch gilt bei einer Beschränkung von 100.000, - € für 12 Monate und das ohne Selbstbeteiligung versteht sich.
[...]
In the ARAG € 220.13 will be due, but the foreign protection applies to a restriction of 100.000, - € for 12 months and understands itself without excess.
[...]
www.caprivicarhire.com Der Mieter/Fahrer haftet lediglich für selbstverschuldete Schäden bis Höhe der Selbstbeteiligung.
[...][...]
The lessee/driver is only liable for self-inflicted damage for up to the full excess amount.
[...][...]
www.sunnycars.de Schäden an Glas, Dach, Reifen, Unterboden mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung im Schadensfall durch Sunny Cars
[...][...]
Damage to glass, roof, tyres, underbody covered with refund of excess by Sunny Cars in case of Claim
[...][...]
www.caprivicarhire.com Bei normalem Selbstbehalt und der Reduzierung des Selbstbehaltes haftet der Mieter/Fahrer bis Höhe der Selbstbeteiligung bei allen am Fahrzeug entstandenen Schäden incl. der Schäden die nicht durch Selbstverschulden verursacht wurden sondern durch Andere (Fremdverschulden).
[...][...]
For normal excess and excess reduction the lessee/driver is liable for up to the full excess amount for all the occurred damage to the vehicle, including the damage incurred by others (third party).
[...][...]
www.sorat-hotels.com Zuzüglich EUR 500,00 Kaution in Höhe der Selbstbeteiligung
[...][...]
Plus EUR 500 deposit corresponding to the excess cover
[...]