в PONS речника
немски
английски
английски
немски
-
- Selbstanzeige f <-, -n>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Selbstanzeige СЪЩ f ECON LAW
- Selbstanzeige
-
английски
немски
-
- Selbstanzeige f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um eine diesbezügliche juristische Auseinandersetzung zu erreichen und damit die Anrufung des Verfassungsgerichtshofs zu ermöglichen, erstattete er eine Selbstanzeige, woraufhin das Verwaltungsstrafverfahren eingeleitet wurde.
de.wikipedia.org Dabei kam es 2015 zu Anzeigen gegen und Selbstanzeigen von Imkern, um eine Gesetzesänderung zu erreichen.
de.wikipedia.org Kritiker werfen dem Finanzministerium vor, das Verfahren verschleppt zu haben, um Prominenten mehr Zeit für Selbstanzeigen zu geben.
de.wikipedia.org Bis zum Herbst 2010 erfolgten insgesamt 300 solcher Selbstanzeigen.
de.wikipedia.org Nach einer Selbstanzeige wurde der Verein vom Verband mit einer hohen Strafe belegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
derknoefel.de Ob es ein spekulativer Akt ist, diesen Text aus Eitelkeit oder als psychische Selbstanzeige zu sprechen, bleibt dahin gestellt.
[...][...]
Whether reading aloud this text is a speculative act out of vanity or a piece of psychological self-denunciation, is neither here nor there.
[...]