PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Bach mändriert stark und bildet zusammen mit den Wässergräben (Seitenkanälen) ein stark verzweigtes Gewässernetz.
de.wikipedia.org Dabei werden nicht mehr die Kanäle links und rechts gespeichert, sondern aus ihnen ein Mitten- und ein Seitenkanal gebildet.
de.wikipedia.org Drei Jahre später war der Bau mit dem Aushub der Hauptwieke (Haupterschließungskanal) abgeschlossen, ihm folgten weitere sogenannte Inwieken, also Seitenkanäle.
de.wikipedia.org Die Rauchgase strömten von der Feuerkammer über Seitenkanäle durch Öffnungen an den Rändern der Lochtenne in die Brennkammer.
de.wikipedia.org Weitere Schleusen befinden sich an den Enden der Seitenkanäle.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.meytronics.ch Als Option 1 ist ein weiterer Spielplan erhältlich auf dem alle befahrbaren Seitenkanäle und Flüsse sind.
[...][...]
Option 1 is an additional playing board on which you have all the driveable lateral canals and rivers.
[...][...]
www.paderborner-land.de Mit einem ausgeklügelten System von Seitenkanälen und Wehren diente er zur Bewässerung und, auf Grund des Kalkgehalts des Wassers, zur Düngung der Heuwiesen.
[...][...]
With an ingenious system of lateral canals and dams, it was used to irrigate and fertilize hay meadows.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Die Anbindung der Saale an die Elbe soll durch den Bau eines Seitenkanals verbessert werden.
[...]
The link between the Saale and the Elbe is to be improved by the construction of a lateral canal.
[...]
bildungsthemen.phorms.de Es geht zu einem Seitenkanal der Elbe, wo die Schüler mit ihren Klassenlehrern und dem Erlebnispädagogen Boris Braun am Nachmittag das Wasser sportlich und naturwissenschaftlich erkunden.
[...][...]
The children are headed for one of the side canals along the river Elbe, where the children and their teachers are going to explore the water under the guidance of outdoor adventure instructor Boris Braun, combining physical education and science.
[...][...]
www.baw.de Das WSA Heidelberg saniert derzeit den Seitenkanal Ladenburg zwischen Ne-km 8,90 und 12,36 ( Bild 1 ).
[...][...]
Heidelberg Waterways and Shipping Office is currently rehabilitating Ladenburg side canal between kilometres 8.90 and 12.36.
[...]