PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er packt Schmuck und die für ihn typischen weißen Kragen ein und in einem Seitenblick sind u. a. seine zahlreichen iPods zu sehen.
de.wikipedia.org Wenn sie ihm gefiel, warf er einen Span oder ein Stöckchen in ihren Schoß, das sie ergriff und den Absender mit einem zweifelnden Seitenblick ansah.
de.wikipedia.org Für die westlichen Geber-Länder könne in Punkten wie Marktbeobachtung, Markteinführung, Finanzierung und Risikoabsicherung ein Seitenblick auf die chinesische Vorgehensweise durchaus nützlich sein.
de.wikipedia.org Das sind quasi erweiterte Neuauflagen, die mit einem Seitenblick auf die je andere Sprachversion entstanden sind.
de.wikipedia.org Er nimmt sich die Freiheit seine Kunst ohne Seitenblicke nur aus den inneren Gesetzmäßigkeiten des eigenen Werks zu entwickeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hkw.de Die Enzyklopädie bietet Seitenblicke, die den Diskursdschungel lichten und die Schönheit des Anthropozän-Vokabulars klar und verständlich machen. Erläuterungen und verlinkte Beispiele verknüpfen die Video-, Audio- und Textproduktionen aus dem Fundus des Anthropozän-Projekts.
[...][...]
The encyclopedia offers sidelong glances that can help to illuminate the jungle of discourse and show the beauty of the Anthropocene Project’s terminology in a clear and easily understandable fashion
[...][...]
www.hkw.de Sie bietet Seitenblicke, die den Diskursdschungel lichten und die Schönheit des Anthropozän-Vokabulars klar und verständlich machen.
[...][...]
It offers sidelong glances that can help to illuminate the jungle of discourse and show the beauty of the Anthropocene Project’s terminology in a clear and easily understandable fashion.
[...][...]
www.hkw.de Sie bietet Seitenblicke, die den Diskursdschungel lichten und die Schönheit des Anthropozän-Vokabulars klar und verständlich machen. Erläuterungen und verlinkte Beispiele verknüpfen die Video-, Audio- und Textproduktionen aus dem Fundus des Anthropozän-Projekts.
[...][...]
It offers sidelong glances that can help to illuminate the jungle of discourse and show the beauty of the Anthropocene Project’s terminology in a clear and easily understandable fashion.
[...]