PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Weiterhin werden die Endspiegel durch aktive Schwingungsdämpfer und durch eine dreistufige Pendelaufhängung von seismischen Störungen isoliert.
de.wikipedia.org Die bestehen aus Rundstahl, weisen einen Durchmesser von 180 mm bzw. 200 mm auf und sind mit Schwingungsdämpfern ausgerüstet.
de.wikipedia.org Um als unangenehm empfundene Schwingungen zu reduzieren, wurden außerdem Schwingungsdämpfer eingebaut.
de.wikipedia.org Die Kurbelwangen sind mit Gegengewichten versehen, hinter dem Kurbelwellenrad, das die Nockenwelle antreibt, ist ein Schwingungsdämpfer angebracht.
de.wikipedia.org So wurden unter anderem Schwingungsdämpfer eingebaut und die Pfeilerfundamente verstärkt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schaeffler.de Einhebelbedienung der PTO mit Not Aus- Funktion Für jedes Fahrzeug optimal abgestimmter Schwingungsdämpfer
[...][...]
Single-lever operation of the PTO with emergency stop function. Vibration dampers optimally to any vehicle.
[...][...]
www.hettich.ch Während des Betriebes steht die gekühlte Grosszentrifuge auf hochwertigen Schwingungsdämpfern.
[...][...]
When in use, the cooled large volume centrifuge is positioned on high-quality vibration dampers.
[...][...]
www.fischerelektronik.de Produkte » Kühlkörper f.cool » Zubehör für elektronische Bauteile » Befestigungsmaterial für mechanische Komponenten » Schwingungsdämpfer und Lötstützpunkte
[...][...]
Products » Heatsinks f.cool » Accessories for electronic components » Fixing material for mechanical components » Vibration dampers and solder terminals
[...][...]
www.baslerhofmann.ch Mit neuem Korrossionsschutz, der neuen Brückenplatte, einer verbesserten Entwässerung und Schwingungsdämpfern ist die Zukunft des eindrücklichen Bauwerks gesichert.
[...][...]
New corrosion protection, the new bridge deck, improved drainage and vibration dampers all mean that the future of this impressive structure is secured.
[...][...]
www.schaeffler.de Neben Schwingungsdämpfern wie dem Zweimassenschwungrad (ZMS) ist hier vor allem eine Innovation zu nennen, die überaus erfolgreich am Markt gestartet ist:
[...][...]
In addition to vibration dampers such as the dual mass flywheel (DMF), one innovation must be mentioned here that has achieved a thoroughly successful market start:
[...]