немски
английски
Schwie·ger·toch·ter <-, -töchter> СЪЩ f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Susanoo schläft, versucht sein Schwiegersohn, es zu stehlen.
de.wikipedia.org Nach dessen Tod gründete Heinrich Ungeheuer gemeinsam mit seinem Schwiegersohn Moritz Ulmer das Druckerei- und Verlagshaus Ungeheuer & Ulmer.
de.wikipedia.org Als dieser versprach, seinen Schwiegersohn zur Übergabe zu überreden, und auch andere Zusprachen traf, wurde er wieder freigelassen.
de.wikipedia.org 2015 übergab er die Leitung der Firma an seine Tochter und Schwiegersohn.
de.wikipedia.org Sein Schwiegersohn und seine Tochter (ein Fan ihres Mannes als aktiver Protagonist) repräsentieren die jüngere Generation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mayser.de 1940 übernimmt Curt M. Zechbauer, der Schwiegersohn von Anton Seidl, die Leitung der Firma und wandelt sie in eine offene Handelsgesellschaft um.
[...][...]
In 1940, Curt M. Zechbauer, the son-in-law of Anton Seidl, takes over management of the company and transforms it into a general partnership.
[...][...]
www.kreuzenstein.com Durch Heirat wurde Dietrich von Grizanestaines Schwiegersohn Engelbrecht von Wasserburg neuer Herr von Kreuzenstein, dessen Nachkommen die Burg über ein Jahrhundert lang besaßen.
[...][...]
By marriage, Dietrich of Grizanestaine’s son-in-law Engelbrecht of Wasserburg became the new lord of Kreuzenstein, whose descendants owned the castle for over a century.
[...][...]
www.mohr.de War nach dem Tod ihres Mannes von 1836 bis 1847 Inhaberin der H. Laupp'schen Buchhandlung, davon seit 1840 in Teilhaberschaft mit ihrem Schwiegersohn Hermann Siebeck.
[...]
After the death of her husband, she was the owner of the H. Laupp'schen Buchhandlung from 1836 until 1847, from 1840 on in partnership with her son-in-law Hermann Siebeck.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at Ihr Vater, von Beruf Gärtner, starb bereits im Jahr 1903, und ihre Mutter lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 1922 bei ihrer älteren Tochter Maria und ihrem Schwiegersohn Franz Flaschka in Salzburg, im Haus Getreidegasse 35, dritte Etage.
[...][...]
Her father was a gardener who died in 1903, and from then until her death in 1922 her mother lived in Salzburg with her older daughter Maria and her son-in-law Franz Flaschka on the third floor of 35 Getreidegasse.
[...][...]
www.binder-co.at 1926 Dr. Alois Sernetz, der Schwiegersohn des Gründers übernimmt die Geschäftsleitung und führte das Unternehmen durch die Wirren der Wirtschaftskrise.
[...][...]
1926 Dr. Alois Sernetz, the founder’s son-in-law, took over the company management and led the enterprise through the confusion of the economic crisis
[...]