PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Teilweise wurden sie jedoch in die Entscheidungen mittelbar über ihre tschechischen "Schwesterparteien" einbezogen; so konnte zum Beispiel der deutsche Bund der Landwirte sich über die tschechische Agrarpartei beteiligen.
de.wikipedia.org Internationale Schwesterparteien, die sich aufgrund ideologischer Gemeinsamkeiten über nationale Grenzen hinweg verbunden fühlen, haben dagegen meist nur lose organisatorische Verbindungen oder beschränken sich auf informelle Kontakte.
de.wikipedia.org In parlamentarischen Vertretungen auf überregionaler Ebene sind derartige Schwesterparteien gewöhnlich in einer Fraktionsgemeinschaft organisiert.
de.wikipedia.org Als Schwesterpartei werden voneinander unabhängige Parteien gleicher oder ähnlicher politischer Ausrichtung und Zielsetzung bezeichnet.
de.wikipedia.org Auf kantonaler Ebene fusionierten 7 der 8 LPS-Sektionen bald danach mit ihren freisinnigen Schwesterparteien.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kas.de Vertreter der BChD haben eine Studienreise unternommen, um die Erfahrungen der kirchlichen Aktivisten beim Kampf unter dem sowjetischen Regime und Funktionsweise der Schwesterparteien unter modernen politischen Bedingungen zu studieren.
[...]
Ten BCD representatives undertake a study trip to Bratislava, Vienna and Budapest in order to learn the experience of Church activists' struggle under the Soviet rule and get acquainted with the functioning of sister parties in today's politics.
[...]
www.abu-dhabi.diplo.de Die Christlich-Demokratische Union (CDU) der amtierenden Bundeskanzlerin Angela Merkel kommt mit ihrer Schwesterpartei, der Christlich-Sozialen Union (CSU), auf 311 von 631 Sitzen im 18. Bundestag.
[...][...]
The Christian Democratic Union (CDU) of the current Federal Chancellor, Angela Merkel, and its sister party the Christian Social Union (CSU) have a total of 311 out of 631 seats in the 18th Bundestag.
[...][...]
wiki.piratenpartei.de Abstimmung mit Kollegen aus den Schwesterparteien
[...][...]
Dovetailing with colleagues from sister parties
[...]