PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie gelten auch als Schutzheilige der Reisenden bzw. der Pferde und Esel.
de.wikipedia.org Dieser war seit jeher der Schutzheilige der Vorgängerkirche eine Reliquie kam jedoch erst 1770 in die neue Kirche.
de.wikipedia.org Dort war ein Artillerieregiment untergebracht deren Schutzheilige sie unter anderem ist.
de.wikipedia.org Die Patrone sind wichtige Schutzheilige der Pilger und Reisenden.
de.wikipedia.org Sie gilt als Schutzheilige der Frauenarbeit und des Handels.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
orgelfreunde.gmxhome.de Gerade weil sie auf die Musik nicht achtete, ihre Gedanken davon abwandte, sich mit etwas Höherem beschäftigte, sich von ihren Reizen nicht verführen ließ, wurde sie zu deren Schutzheiliger.
[...][...]
Just because she paid no attention to the music, turned her thoughts away from it, thought of something higher, let not seduce herself by their charms, she became their patron saint.
[...][...]
www.visitbritain.com Besuchen Sie St. David’s, die kleinste Stadt Großbritanniens, benannt nach dem Schutzheiligen von Wales
[...][...]
Visit St David’s, Britain’s smallest city, named after the patron saint of Wales
[...][...]
www.barcelona.de Nachdem Papst Pius IX. die Jungfrau von Mercè zur Schutzheiligen der Stadt erklärte begannen in der Stadt ihr zu Ehren die ersten Feierlichkeiten jeweils im September.
[...][...]
After pope Pius IX had declared the Virgin of Mercy the patron saint of the city, festivities in her honour were started each year in September.
[...][...]
de.turismovenezia.it Treffen von allen Bürgern von Cavallino Namens Francesco oder Francesca, um ein Photo zusammen zu machen und somit den Schutzheiligen zu feiern. Danach Zelebration des Hochamtes
[...]
Meeting of all Cavallino's citizens whose name is Francesco or Francesca for a group-picture to celebrate the Patron Saint and afterwards celebration of the solemn mass.
Fest zu Ehren der Schutzheiligen der Stadt Aveiro, das am 12. Mai stattfindet.
[...]On May 12th, Aveiro will be celebrating the Feast of Saint Joana, the Princess, patron saint of the city.
[...]