SCHUSSWAFFE - немски-английски превод

немски

английски

Schuss·waf·fe <-, -n> СЪЩ f

Schusswaffe

firearm[s мн]

von der Schusswaffe Gebrauch machen

to use a firearm

Schalldämpfer einer Schusswaffe

silencer

jdn/etw niederstrecken mit einer Schusswaffe

to shoot down sb/sth sep

jdn mit einer Schusswaffe in Schach halten

to cover sb [or keep sb covered] [with a firearm]

eine Schusswaffe sichern

to put on a safety catch on a firearm

eine Schusswaffe im Anschlag haben

to have a firearm cocked

английски

немски

firearm

Schusswaffe f <-, -n>

to fire off a gun

eine Schusswaffe abfeuern

the bank robber threatened the staff with a gun

der Bankräuber bedrohte das Personal mit einer Schusswaffe

gun (weapon)

[Schuss]waffe f

to use/carry [or wear] a gun

eine [Schuss]waffe benutzen/tragen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.

de.wikipedia.org

Der Schalldämpfer dafür wurde vor dem Schornstein montiert.

de.wikipedia.org

Der Schalldämpfer ist komplett neu und sitzt unter dem Motor, was für einen niedrigen Schwerpunkt sorgt.

de.wikipedia.org

Auch verringert sich der Rückstoß, was zusammen mit der Masse des Schalldämpfers den Hochschlag der Waffe vermindert.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Schalldämpfer lässt sich bei Bedarf wieder ausbauen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mit dem Ingenieur kommt eine von Technik und Wissenschaft faszinierte Fernkampfklasse ins Spiel, die ihren Feinden aus der Distanz mit ätherverstärkten Schusswaffen das Leben schwer macht und dabei voll und ganz auf Schnelligkeit und Agilität setzt.

corporate.gameforge.com

They make life difficult for their enemies from a distance with aether-enhanced firearms and a focus on speed and agility.

corporate.gameforge.com