немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Entsprechend bilden Schüler für jedes Schulfach fachspezifische schulische Selbstkonzepte aus.
de.wikipedia.org Ziel der Stiftung ist die Förderung der Geographie in Wissenschaft und Forschung sowie als Schulfach und die Stärkung ihrer anwendungsbezogenen Bedeutung in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org Dieser forderte die Einführung eines obligatorischen Schulfachs Religionskunde und Ethik neben dem – auf eine Wochenstunde zu reduzierendem – konfessionellen Religionsunterricht in Verantwortung der öffentlich-rechtlich anerkannten Religionsgemeinschaften.
de.wikipedia.org Für Precht, dass man die Schulfächer zugunsten von „Projekten“ aufgibt.
de.wikipedia.org Die Schulfächer bilden also das inhaltliche Strukturgerüst des gesamten schulischen Bildungswesens.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
welcome.dresden.de Wie an der Mittelschule dienen die Klassen fünf und sechs zur Heranführung an neue Schulfächer und neue Anforderungen.
[...][...]
As is the case in the secondary school ( Mittelschule ), the fifth and sixth grades introduce new school subjects and requirements.
[...][...]
www.uni-bamberg.de > Welche Erfahrungen oder Berührungspunkte hatte die Bewerberin bzw. der Bewerber bisher mit der Nutzung von Informationstechnologie ( z.B. Praktika, Schulfach oder AG, Module mit IT-Bezug im Vorstudium )?
[...]
> What prior experience in or contact with information technology does the applicant have ( e.g. internships, secondary school subject, modules incorporating IT topics in previous university studies )?
[...]
www.kultur-frankfurt.de das Schulfach Musik in allen Schulformen in seinem Bestand wenigstens zu erhalten
[...][...]
to at least maintain the status of the school subject music in all its forms
[...][...]
hkw.de Stattdessen wurde in Fachdisziplinen getrennt, Schulfächer eingeführt, Spezialisten geboren.
[...][...]
Instead, disciplines were divided, subjects of instruction were introduced, specialists born.
[...][...]
www.pressburg.diplo.de Das Goethe-Institut unterstützt die vom ihm betreuten Schulen darin, Deutsch als Schulfach einzuführen oder auszubauen.
[...][...]
The Goethe-Institut helps the schools it supports to introduce or develop German as a subject.
[...]