немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Menschen, die gezielt danach suchen, nennt man Schnäppchenjäger.
de.wikipedia.org Die Vielzahl an Schnäppchenjägern ist auch beliebter Gegenstand medialer Lokalberichterstattung.
de.wikipedia.org Kunden, die gezielt nach Sonderangeboten suchen, werden als Schnäppchenjäger bezeichnet.
de.wikipedia.org Preisbewusste Schnäppchenjäger verstehen darunter eine Fahrt ins Ausland, wo man billiger als bei uns bestattet werden kann.
de.wikipedia.org Konsumenten prellen den heimischen Handel: Die Freunde des Wohlstands machten im Advent 2010 in der Linzer Innenstadt Jagd auf skrupellose Wirtschaftsschädlinge und prangerten öffentlich gewissenlose Schnäppchenjäger, Konsumverweigerer und Billigeinkäufer an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.intermopro.de Im Interview erzählt Junior-Chef Tobias Strunz über Gourmets und Schnäppchenjäger, seine sozialen Ziele und die Bedeutung des Online-Handels - Interview:
[...][...]
In our interview, junior manager Tobias Strunz talks about gourmets and bargain hunters, his social goals and the importance of online retail. - Interview:
[...][...]
www.sip-scootershop.com Neben der eigentlichen Ausstellung gab es in der Messehalle nicht nur eine Händlerarena, in der man eine ganze Reihe neuer Teile endlich sehen und anfassen konnte sondern auch einen bunten Teilemarkt für alle Schnäppchenjäger.
[...][...]
Beside the actual customshow, you also had the chance to visit the traders’ area, where you could finally see and touch recently developed parts and a spare parts fair for all the bargain hunters.
[...][...]
www.telefonica.de Schnäppchenjäger und Reisefans können ab sofort mit mpass sicher und bequem bei Plus.de und L ` TUR einkaufen.
[...]
Bargain hunters and travel enthusiasts can now use mpass for secure and easy shopping at Plus.de and L TUR.
[...]
www.telefonica.de Schnäppchenjäger und Reisefans können ab sofort mit mpass sicher und bequem bei Plus.de und L ` TUR einkaufen.
[...]
Bargain hunters and travel enthusiasts can now use mpass for secure and easy shopping at Plus.de and TUR.
[...]
www.pfalzblick.de Besondere Attraktionen für Schnäppchenjäger mit hohen Qualitätsansprüchen sind The Style Outlets Zweibrücken und die Schuhmeile in Hauenstein.
[...][...]
Particularly tempting attractions for bargain hunters with high demands for quality can be found at the designer outlets in Zweibrücken and the shoe mile in Hauenstein.
[...]