PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu Beginn empfanden die Bürger den Bau als von der Obrigkeit und dem Landgrafen auferlegte Strafe, doch im Laufe der Zeit entwickelte sich ein enges Verhältnis zu ihrem „Schmuckkästchen“.
de.wikipedia.org In der Feintäschnerei und Täschnerei werden Handtaschen, Brieftaschen, Etuis und Schmuckkästchen hergestellt, in der Feinsattlerei Koffer, Ranzen und Aktentaschen.
de.wikipedia.org Wieder einmal daheim, trat der Ritter mit seiner vermeintlichen Jungfrau vor den Altar und schenkte ihr als Morgengabe eben jenes Schmuckkästchen, gefüllt mit heiligen Reliquien der Familie.
de.wikipedia.org Es gibt sie in zahlreichen Ausführungen: Als Spieldose im Holzkasten, als Spieluhren, eingebaut in Schmuckkästchen oder in Dosen mit tanzenden Puppen usw.
de.wikipedia.org Verkauft wurde dieses Spitzenerzeugnis nicht wie üblich in einer Pappschachtel, sondern in einem mit grauem Samt ausgeschlagenen roten Holzkästchen („Schmuckkästchen“).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tridonic.se Die fünf Treppenhäuser wirken wie leuchtende Schmuckkästchen und setzen so attraktive Akzente in dem Gebäudekomplex.
[...][...]
The five stairwells look like shining jewellery boxes, providing an eye-catching addition to the building complex.
[...][...]
www.architonic.com Alle drei Ausführungen überraschen mit ganz eigenen Funktionen: der MAGIC CUBE DRESS bietet mit seinem beleuchteten Rückwandspiegel, Schmuckkästchen und Kosmetikspiegel ein wahres Schönheitsrefugium.
[...][...]
All three versions will surprise you with their unique individual functions: the MAGIC CUBE DRESS offers you a real beauty heaven complete with a rear panel mirror, jewellery box and a cosmetic mirror.
[...]