PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Üblicherweise wird ein geeignetes Schmierfett benutzt, um die interne Schmierung des Teils über den gesamten Lebensdauerzyklus zu gewährleisten.
de.wikipedia.org In der Wellenhose befinden sich Schmierfett-Kanäle zur Versorgung des außerhalb des Rumpfes gelegenen Wellenlagers.
de.wikipedia.org Durch Einsatz der tribologischen Lösungen kann bei vielen Anwendungen außerdem auf den Einsatz von Schmierfett- oder Öl verzichtet werden.
de.wikipedia.org Da die Nabe beim Bremsen u. U. heiß wird, kann es bei Dreigangnaben mit ihrem relativ einfachen Aufbau nicht schaden, das Schmierfett (Kugellagerfett) mit ein wenig Graphit zu vermischen.
de.wikipedia.org Damit ein Schmierfett seine Schmiereigenschaften bei der Lagerung nicht verliert ist auf eine Sachgerechte Lagerung zu achen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.schaeffler.de Der Behälter der Fetthebelpresse kann mit 500 g losem Schmierfett oder mit einer 400-g-Kartusche gefüllt werden.
[...][...]
The container on the lever grease gun can be filled with 500 g loose grease or by means of a 400 g cartridge.
[...][...]
sct-germany.de Neben Fettschmierstellen an Fahrzeugen, Baumaschinen, Landmaschinen und im Maschinenbau eignet sich dieses Schmierfett besonders für Wälz-, Gleitlager- und Gelenkschmierung mit langsamen und/oder oszillierenden Bewegungen.
[...][...]
This grease is particularly suitable for rolling and sliding bearings and joint lubrication with slow and/or oscillating movements.
[...][...]
www.klueber.com Für jedes Medium, ob Lebensmittel und Trinkwasser, Gas oder Sauerstoff, gibt es spezifisch entwickelte Schmierfette von Klüber Lubrication.
[...][...]
Klüber Lubrication has specifically developed the right lubricating grease for each medium, be it food, drinking water, gas or oxygen.
[...][...]
www.dog-chemie.de Ebenso ist die Verwendung in anderen Industrieschmierstoffen wie Getriebeölen, Bettbahnölen und Schmierfetten denkbar.
[...]
However, usage in other industrial lubricants, like gear oils, slideway oils, and greases, is also possible.
[...]
www.umweltbundesamt.de Basisöl ist die Mineralölgrundkomponente zur Herstellung von Schmierstoffen (Basisöl + Additive = Schmierstoffe, wie Motoren-, Getriebe-, Hydraulik-, Maschinenöle und Schmierfette).
[...][...]
Base oil is the basic component of mineral oil used to make lubricants (base oil + additives = lubricants, such as engine, gear, hydraulic, machine oils and lubricating greases).
[...]