PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Ponton muss jeweils eingeschleppt werden, damit der Schlick unter dem Anleger weggespült werden kann.
de.wikipedia.org Das Schiff liegt während des Fischens ruhig in der Strömung, kein Schlick wird aufgewirbelt, denn der Motor ist abgestellt.
de.wikipedia.org Mindestens eine Bergbaugesellschaft hat bereits vorgeschlagen, den Schlick auszubaggern und nach noch verwertbaren Erzen zu durchsuchen.
de.wikipedia.org Sie ersetzte eine 1845 errichtete Sperrschleuse, durch die bei jeder Flut viel Schlick in den Hafen gelangte.
de.wikipedia.org Im Verlauf der folgenden zwei Jahrhunderte lagerte sich über dem weichen Schlick des ehemaligen Hobens junge Marsch ab.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
skulpturenparkkoeln.de Der in der Skulptur festgehaltene Moment zeigt den Gott, wie er - noch mit den Füßen im Wasser und Schlick steckend - aus dem Fluss in die Sphäre der Menschen emporsteigt, einen Finger, das archetypische Werkzeug schlechthin, der rechten Hand triumphierend gekrümmt.
[...][...]
The moment captured in the sculpture shows the God as he climbs out of the river - with his feet still caught in the water and silt - into the sphere of mankind, with one finger of his right hand, the archetypal tool per se, curled in triumph.
[...][...]
www.vi-hotels.com Neptuns Nährstoffe Meerwasser, Meersalz, Algen, Tang, Schlamm und Schlick verjüngen und versorgen den Körper optimal.
[...][...]
Neptune’s nutrients of seawater, sea salt, algae, tang, mud and silt are the perfect combination to rejuvenate and replenish the body.
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com Seit mehr als 50 Jahren wird der Schlick vom Boden der Nordsee gewonnen und im Rahmen der Thalassotherapie für medizinische Zwecke genutzt.
[...][...]
For more than 50 years, silt has been extracted from the bottom of the North Sea and used for medical purposes in the context of thalassotherapy.
[...][...]
www.bremenports.de Schadstoffbelasteter Schlick wird aufbereitet und umweltverträglich deponiert.
[...][...]
Contaminated silt undergoes special treatment and environment-friendly disposal.
[...][...]
www.oceano.de So hat Ihre Körperpackung mit Meersalz, Schlick, Algen oder Kreide den optimalen Effekt.
[...][...]
This will allow your body pack with sea salt, silt, algae or chalk to have the optimum effect.
[...]