немски
английски
Schlam·pe·rei <-, -en> [ʃlampəˈrai] СЪЩ f разг
1. Schlamperei (Nachlässigkeit):
- Schlamperei
- sloppiness разг
2. Schlamperei (Unordnung):
- Schlamperei
-
- Schlamperei
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Feldwebel behauptet, dass Frieden Schlamperei bedeute und nur Krieg Ordnung schaffe.
de.wikipedia.org Bei der Erfüllung seiner dienstlichen Aufgaben legte er einen ungewöhnlichen Eifer an den Tag, gegen die im Finanzwesen verbreitete Schlamperei und Korruption griff er scharf durch.
de.wikipedia.org Die Presse wirft den Behörden Schlamperei vor.
de.wikipedia.org Entlassen hat ihn der neue Chef Unterhoser wegen Schlamperei.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Ermittlungen waren zahlreiche Schlampereien auf den Stellwerken bekannt geworden, die den Angeklagten jetzt allesamt zur Last gelegt wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de Auf der Suche nach der Handschrift des Künstlers geht es natürlich auch um Maltechniken, Pigmente, Bindemittel und Bildträger, sorgfältige Schichtenmalereien und absichtliche Schlampereien mit der dicken Tubenfarbe.
[...]
Naturally, looking for signs of the artist s hand also entails a look at the respective painting techniques, pigments, binders and surfaces, careful and deliberate sloppiness with layered glazes or thick paint squeezed from the tube.