немски
английски
Schlach·ter(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
1. Schlachter (Metzger):
- Schlachter(in)
- butcher a. прен
2. Schlachter (Schlachthofangestellter):
3. Schlachter (Fleischerladen):
- Schlachter(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bald wird es für die junge Ehefrau sehr gefährlich, denn der Schlächter mit der schwarzen Kapuze macht auch vor ihr nicht halt.
de.wikipedia.org Beide Schlachtarten setzen religiöse Schlächter, Gebete und spezielle Schlachtmesser voraus.
de.wikipedia.org Keiner von ihnen wird aber als geisteskranker Schlächter dargestellt.
de.wikipedia.org Bei Rindern zielt der Schlächter dabei auf den gedachten Kreuzungspunkt zweier Linien, die den Hornansatzpunkt und das gegenüberliegende Auge verbinden.
de.wikipedia.org Der Schlächter bereitet sich gerade auf Weihnachten vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dr-baumann.com Der Schlächter schneidet ihm mit einem großen Messer den Hals auf, ein Blutschwall bricht hervor.
[...][...]
The butcher slits its throat with a large knife and a gush of blood erupts.
[...][...]
www.drumlerhof.com Georg Innerhofer Drumler und Schlächter in Sand
[...][...]
Georg Innerhofer Tambour and butcher at Campo Tures
[...][...]
eu.blizzard.com Blizzard Artist Grace Liu demonstrierte jeden Tag auf der Bühne ihre Zeichenkünste und die Zuschauer konnten Schritt für Schritt mitverfolgen, wie sie einen Hexendoktor und den Schlächter auf der Leinwand zum Leben erweckte.
[...][...]
Blizzard artist Grace Liu was on stage demonstrating her talent during live drawing sessions every day. She amazed our audience with her creations of a witch doctor and the Butcher.
[...][...]
www.dr-baumann.com Während der Schlächter, geschäftig vor sich hin pfeifend, die Brust aufschlitzt, öffnen und schließen sich langsam die Augen des Tieres.
[...][...]
As the butcher whistles whilst slitting open its chest, the animal’s eyes slowly open and close.
[...][...]
euw.leagueoflegends.com Die Gitter unseres Gefängnisses konnten den Schlächter seit langem im Zaum halten, doch es ist nur eine Frage der Zeit, bis er sich befreit und sein Werk in der Kluft fortführt.
[...][...]
For many moons our prison held the butcher at bay, but now it’s simply a matter of time before he erupts onto the rift.
[...]