PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Über fünf Jahre war er beruflich in Schichtarbeit tätig und schrieb parallel dazu pro Jahr zwei Werke, die er aber nicht veröffentlichte.
de.wikipedia.org Auch bei Schichtarbeit und bei Fernreisen (Jetlag) kann der Melatoninhaushalt durch die Zeitumstellung gestört werden.
de.wikipedia.org Diese Zeiten werden nicht der Kernarbeitszeit zugerechnet und stellen keine Form der Schichtarbeit da, auch wenn bspw.
de.wikipedia.org Eine Störung des normalen Ablaufs (circadianer Rhythmus) tritt üblicherweise bei Schichtarbeit und Fernflugreisen auf (Jetlag).
de.wikipedia.org Drei Erzieher im Schichtarbeit betreuen die Gruppen, vormittags kommt eine Köchin hinzu, die bei der Vorbereitung des Essens dabei ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Der Schlaf und Empfehlungen zum Schlaf - Zirkadiane Rhythmik - Schlafprobleme bei Schichtarbeit - Schlafhygiene - Schlafstörungen - Insomnie -Parasonmnien - Syndrom der ruhelosen Beine und periodische Gliedmaßenbewegungen - Narkolepsie Schlaf und…
[...][...]
Sleep and recommendations for sleep - Circadian Rhythm - Sleep problems in shift work - sleep hygiene - Sleep - Insomnia -Parasonmnien - syndrome of restless legs and periodic limb movements - narcolepsy sleep and…
[...][...]
www.uni-kiel.de Schichtarbeit und Stoffwechselkrankheiten Deutsch-dänisches Kooperationsprojekt untersucht Zwillinge
[...][...]
Shift work and metabolic disorders A German-Danish co-operation project investigates twins
[...][...]
www.dlr.de Die Teilnehmer müssen unter anderem körperlich gesund sein, nicht unter Schlafschwierigkeiten leiden, keine Schichtarbeit machen und zudem in einem psychologischen Test zeigen, dass sie eher ausgeglichene Persönlichkeiten sind.
[...][...]
The participants must, among other things, be physically fit, not suffer from sleep problems, not be engaged in shift work and must also demonstrate in a psychological test that they have relatively balanced personalities.
[...][...]
www.voestalpine.com Familie und Beruf zu vereinen und Belastungen durch Schichtarbeit abzufedern schafft Zufriedenheit und Motivation.
[...]
Balancing family and career and cushioning the stresses caused by shift work creates job satisfaction and builds motivation
[...]
ifb-adipositas.de In Deutschland ist etwa jeder Sechste von Schichtarbeit betroffen.
[...][...]
In Germany about every sixth employee is affected by shift work.
[...]