PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wissen über den Palast stammt daher von zeitgenössischen literarischen Quellen, Schaubildern, Gemälden und eingeschränkten Ausgrabungen, die hauptsächlich seit den späten 1970ern durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Es lassen sich damit Schaubilder, Diagramme, Entwürfe, Flussdiagramme usw. anfertigen.
de.wikipedia.org Der Verlauf der historischen Partie ist am Ende des Romans in Schaubildern exakt dargestellt.
de.wikipedia.org Im Schaubild wird angedeutet, dass tendenziell auch die Mutter (♀) des Sohnes (entfernt) zu seiner vaterseitigen Abstammungsgruppe gehört.
de.wikipedia.org Die Forschungsergebnisse werden über Schaubilder, Originalfunde, Modelle (z. B. ein funktionierendes Modell einer römischen Turbinenmühle) und Vitrinen-Arrangements vermittelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kgs-software.com Jegliche Vervielfältigung oder Verwendung von Objekten wie Schaubildern, Tönen oder Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne die Zustimmung des Autors nicht gestattet.
[...]
Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
[...]
www.i-pointing.de Unsere Dienstleistungen - Infographics, professionelle Schaubilder für PowerPoint
[...][...]
Our services - Infographics, professional diagrams and charts for PowerPoint
[...][...]
latina.phil2.uni-freiburg.de Schaubilder und Tabellen dürfen die Breite des ZfK-Satzspiegels nicht überschreiten (max. 11,3 cm breit bei Hochformat-Abdruck, max. 18 cm breit bei Querformat-Abdruck).
[...][...]
Tables and diagrams must not be larger than the format of the printable area of a printed ZfK page, which is 11,3 cm in width (in case of horizontal position of tables etc.) and 18 cm in height (in case of vertical orientation).
[...][...]
investinaustria.at Informationen zum Wirtschaftsstandort Österreich in Schaubildern und Grafiken.
[...][...]
Information on Austria as a business location in the form of diagrams and charts.
[...][...]
www.icn.uni-hamburg.de Konzeption und Aufbau von e-Port / NarrPort werden unter Einbezug von Schaubildern erläutert.
[...][...]
the conception and the structure of e-Port / NarrPort are outlined also by means of diagrams.
[...]