немски
английски
Schal·ter·be·am·te(r) (-be·am·tin) <-n, -n; -, -nen> СЪЩ м (f) decl wie adj
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Später arbeitete er als Schalterbeamter.
de.wikipedia.org Davor musste man bei einem Schalterbeamten Banknoten gegen Wertmarken tauschen, bevor Waren aus einem Automaten entnommen werden konnten.
de.wikipedia.org Analog dazu spricht man bei an einem Schalter tätigen Mitarbeitern auch von Schalterbeamten.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag geht er zur Verkehrsbehörde und führt eine lange Diskussion mit dem Schalterbeamten.
de.wikipedia.org Nach dem „Anschluss“ wurde er von den neuen Machthabern zum Schalterbeamten herabgestuft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
noisey.vice.com Sie wissen, dass Marcus Mumford aussieht wie ein Schalterbeamter im Computerspielklassiker The Oregon Trail und dass die Banjos von Natur aus genauso albern sind wie die Anzugwesten „schrullig“—was in diesem Fall so viel bedeutet wie „dumm“.
[...]
They know that Marcus Mumford looks like a clerk in the Oregon Trail games and that banjos are inherently goofy and vests are "quirky," which in this case is kind of a stand-in for "stupid" and their folk-stompy style has become so common that it's practically a cliché.