PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die schöne Gattin eines Millionärs erklärt sich bereit, einem von innerer Leere erfassten und in einer Schaffenskrise befindlichen Künstler Modell zu stehen.
de.wikipedia.org Seine Beschäftigung mit deren Musik bewirkte eine Schaffenskrise in seinem eigenen Werk.
de.wikipedia.org Dies führte zu einer zeitweiligen Schaffenskrise, die durch die Auflösung beider Organisationen Anfang der 1930er Jahre ein Ende fand.
de.wikipedia.org Gegenüber Freunden beklagte sich der junge Maler angesichts von „chauvinistischen, idiotischen Kritiken“ über einen herben Fehlschlag; er geriet in eine erste Schaffenskrise.
de.wikipedia.org Er steckt in einer tiefen Schaffenskrise und befürchtet, über sein bisheriges Thema, das Schicksal der Armen, nichts mehr zu schreiben zu haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de Angesichts der Kunst der Antike und Renaissance erlebt Klee eine Schaffenskrise.
[...]
Faced with the art of classical times and the Renaissance, Klee experiences a creative crisis.
[...]
www.litrix.de Auch er steht an einem Wendepunkt, markiert durch eine künstlerische Schaffenskrise und eine private Trennung.
[...][...]
He, too, is at a turning point in his life, marked by an artistic creative crisis and a separation.
[...][...]
www.swissfilms.ch Bereits seit Langem hat der Regisseur eine Schaffenskrise. Und so geistern seine Charaktere in der Film-Welt ihres Schöpfers herum – bis Max seinen «Meister» aufsucht und eine spezielle Erlaubnis bekommt.
[...][...]
Because the director has had a creative crisis for a long time now, his characters haunt the film world of their creator – until Max calls on his “master” and obtains special permission.
[...][...]
www.knoefler.de Manchmal kann es hilfreich sein, die Umgebung, die mit der Schaffenskrise assoziiert wird, zu verlassen.
[...]
sometimes it can be useful to leave the environment associated with the creative crisis.