немски
английски
Schö·nung <-, -en> СЪЩ f
- Schönung
-
Scho·nung1 <-> СЪЩ f kein мн
2. Schonung МЕД (Entlastung):
3. Schonung (Schutz):
4. Schonung (Rücksichtnahme):
Scho·nung2 <-, -en> СЪЩ f FORESTRY
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.
de.wikipedia.org Paspeln dienten ursprünglich der Schonung des Hosentuchs, als noch bei einigen Truppengattungen die Hosenbeine der Überhose an der Seitennaht offen waren und zugeknöpft werden mussten.
de.wikipedia.org Die Schonung von Pflanzen und Tieren und die Beachtung von Anlegeverboten in Naturschutzgebieten sollte von allen Kanuten beachtet werden.
de.wikipedia.org Er wird heute von den Gemeinden Schonungen und Sennfeld beansprucht.
de.wikipedia.org Innerorts besteht die Möglichkeit, aus Gründen der Geschwindigkeitsdämpfung und der Schonung des Stadtbildes auf Markierungen zu verzichten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lammsbraeu.de Was die Schönung betrifft, so ist die Entfernung misstöniger Geschmacksstoffe durch Kohlensäurewäsche, Aktivkohlefilter oder die Einstellung der Farbe durch Röstmalzextrakt nicht zulässig.
[...][...]
As far as fining is concerned, the removal of unsuitable flavours by carbonated wash, activated carbon filters or setting of the colour by roasted malt extract is not allowed.
[...]