немски
английски
Satt·le·rin <-, -nen> СЪЩ f
Sattlerin feminine form of Sattler
Satt·ler(in) <-s, -> [ˈzatlɐ] СЪЩ м(f)
Satt·ler(in) <-s, -> [ˈzatlɐ] СЪЩ м(f)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Zunft zur Meisen ist die Zunft der Weinhändler, Gastwirte, Sattler und Maler.
de.wikipedia.org Sein Enkel Christoph Sattler (* 1938) ist Mitgründer des Architekturbüros Hilmer & Sattler und Albrecht.
de.wikipedia.org Im Alter von zwölf Jahren kam er zu einem Sattler in die Lehre.
de.wikipedia.org Sein zweiter Sohn, Laslen, erlernte den Beruf eines Sattlers.
de.wikipedia.org Im Anschluss arbeitete er bis zur gemeinsamen Bürogründung im Büro Hilmer & Sattler in Berlin.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de als Beispiele werden vor allem Textilhandwerker wie Weber und Wollfärber sowie Vertreter lederverarbeitender Berufe wie Schuster und Sattler angeführt.
[...][...]
Quoted examples are first of all craftsmen who produce textiles, such as weavers and wool dyers, as well as those using leather, like shoemakers and saddlers.
[...][...]
finsterwalder-charly.de Jessy Unser Sattler und Gleitschirmpilot
[...][...]
Jessy Our saddler and paraglider pilot
[...][...]
www.fesmoe.eu gelernter Sattler aus Heidelberg, war früh politisch und gewerkschaftlich in Bremen aktiv.
[...][...]
Born in Heidelberg, he learned the saddler’s trade. He soon became engaged in political and trade union activities, in Bremen.
[...][...]
devoucoux.com Wir sind der einzige Sattler auf dem Markt, der Ihren Sattel für Sie entsprechend Ihrer Disziplin, Ihrer Art zu reiten, Ihrer Maße und den physischen Eigenheiten Ihres Pferdes herstellt.
[...]
We are the only saddler on the market who will make your saddle according to your riding discipline, style, measurements and the shape of your horse.
[...]
www.ledermuseum.de Unter dem Titel "Vom Handwerk zur Industrie" werden die Grundlagen der Lederwarenindustrie und den Handwerken des Buchbinders und des Sattlers aufgezeigt.
[...]
Under the heading "From Leathercraft to Leather Industry", visitors are shown the basic principles of the leather goods industry with examples from the work of bookbinders and saddlers.