немски
английски
Sam·mel·schie·ne <-, -n> СЪЩ f
- Sammelschiene
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Batterieladegerät wandelt 670 V auf 110 V, versorgt die Sammelschiene und lädt gleichzeitig die Batterien.
de.wikipedia.org Typische Einsatzbereiche sind mehrfach parallel gespeiste Sammelschienenabschnitte auf Mittelspannungsebene, teilweise auch auf der Höchstspannungsebene, welche im Normalbetrieb über Kurzschlussstrombegrenzer zu einer Sammelschiene verbunden sind.
de.wikipedia.org Die Spannungsversorgung des Zuges mit 415 Volt und 56,7 Hertz erfolgte über eine dreiphasige Sammelschiene.
de.wikipedia.org In der Elektroinstallation einer Wohnung entspricht eine Sammelschiene praktisch der Verbindung der Sicherungsautomaten und Fehlerstrom-Schutzschalter im Sicherungskasten.
de.wikipedia.org Wenn der Setzer eine Taste der Eingabetastatur drückte, wurde die entsprechende Type aus dem Magazin freigegeben und zu einer Sammelschiene transportiert, die eine Zeile gesetzten Text aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.moeller.net Sobald alle drei Aggregate zur Sammelschiene durchgeschaltet sind und Generatorspannung liefern, wird der Netzkuppelschalter abgeworfen und der Generatorkuppelschalter eingeschaltet.
[...][...]
As soon as all three units are connected to the busbar and supply the generator voltage, the mains coupling switch is disconnected and the generator coupling switch connected.
[...][...]
www.sprecher-automation.com Bei einem Spannungseinbruch auf einer Sammelschiene wird automatisch auf die zweite Schiene umgeschaltet.
[...][...]
automatic switching to another busbar in the event of a voltage dip.
[...][...]
www.abb.de Der Phasenabstand kann ohne Probleme für die jeweils angeschlossene Sammelschiene angepasst werden.
[...][...]
Phase distance can easily be selected to suit the connected busbar.
[...]