PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Rekord ist kein klassisches Hip-Hop-Album, sondern ein stilistischer Rundumschlag und steht unter dem Einfluss mehrerer Musik-Stile.
de.wikipedia.org Ein Rundumschlag gegen Rechtsradikale, Ausländerhass und eine einfallslose Drogenpolitik.
de.wikipedia.org Mit einem südosteuropäisch-maghrebinisch-nahöstlichen „Rundumschlag“ 1988 beginnend, widmete sich das Festival ab 1989 mit seinen Motti thematisch den unterschiedlichen geografischen und musikalischen Regionen.
de.wikipedia.org Einzelne Künstler nutzen die Tiraera auch um zum Rundumschlag auszuholen und erhoffen sich so einen höheren Bekanntheitsgrad.
de.wikipedia.org Das ganze kann ein Rundumschlag sein, von links nach rechts oder von links oben nach rechts unten wie auch umgekehrt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.re-publica.de Ihr Talk " Das Internet als Gesellschaftsbetriebssystem " war ein als Umarmung getarnter Rundumschlag, der zeigte, dass die digitale und die physische Gesellschaft nicht mehr trennbar sind und beide also gefälligst aufhören sollen, so zu tun, als könne jede Seite ihren eigenen Kram machen.
[...]
Your talk “ Das Internet als Gesellschaftsbetriebssystem ” ( “ The internet as the operating system of society ” ) was a warm embrace as well as a sweeping blow, which showed that the digital and physical societies are no longer separable and should finally stop pretending that their respective sides can carry on without each other.