немски
английски
Re·gu·lie·rung <-, -en> СЪЩ f
1. Regulierung (Einstellung):
- Regulierung
-
- Regulierung
-
2. Regulierung geh (Begradigung eines Gewässers):
- Regulierung
-
английски
немски
-
- Regulierung f <-, -en>
- regulation ЮР
- Regulierung f <-, -en>
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das war noch nicht der Fall, seit vor einigen Jahren der Schieberegler zur Regulierung des Abflusses wieder ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org Die Verwendung pelargischer Schleppnetze ist erlaubt, unterliegt aber strikten Regulierungen.
de.wikipedia.org Die Geschäftsstelle gliedert sich in die drei Ressorts («Versicherungspolitik und Regulierung».
de.wikipedia.org Sie fordern einen Verzicht auf staatliche Bankenregulierung und die Regulierung der Geschäfts- und Notenbanken durch marktwirtschaftlichen Wettbewerb und unabhängige private Institutionen (z. B. Verbraucherschutzorganisationen).
de.wikipedia.org Soweit Stadtwerke Netzbetreiber sind, unterliegen sie der Regulierung durch die Regulierungsbehörde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Politikberatung wird mit Regulierung, Armutsbekämpfung und Capacity Development verknüpft.
[...]
Policy advisory services are tied to regulation, poverty reduction and capacity development.
[...]
www.giz.de Weitere Regulierungen, wie ökologische Standards und Lizenzprozeduren, konnten durch Unterstützung des Projekts ebenfalls eingeführt werden.
[...][...]
The project also supported the introduction of other regulations, such as environmental standards and licensing procedures.
[...][...]
www.wiwi.uni-rostock.de Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
[...][...]
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
[...][...]
www.giz.de Förderung, Regulierung und Überwachung von MFOen.
[...][...]
MFO promotion, regulation and supervision.
[...][...]
technicity.daimler.com Der Funktionalitäten reichen bis zur automatischen Regulierung von Beleuchtung und Klimaanlage – je nachdem ob sich der Nutzer zuhause aufhält oder nicht.
[...][...]
The potential functions could even include automatic adjustment of lighting and air conditioning, depending on whether or not the user is at home.
[...]