RECHNUNGSEMPFÄNGER - немски-английски превод

Rech·nungs·emp·fän·ger(in) СЪЩ м(f) ИКОН

Rechnungsempfänger(in)

invoice recipient

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

• vollständige Anschrift vom Stutenbesitzer, Rechnungsempfänger, Stutenstandort und der Versandadresse • besamender Tierarzt mit voller Anschrift • Stutendaten mit 15-stelliger Lebensnummer • gewünschter Hengst • Zuchtverband Der Deckschein ist bei/vor der ersten Bedeckung abzugeben.

www.zuchthof-klatte.de

• Full address of the owner of the mare, invoice recipient, location of mare and the dispatch address • Inseminating vet with full address • Mare details with 15-digit UELN number • Desired stallion • Breeding organisation The covering certifi cate should be submitted at/before the first cover.

www.zuchthof-klatte.de

Für mehr als 50 Domains als Rechnungsempfänger eingetragen zu sein und diese bereits einmal zu normalen Konditionen bezahlt zu haben.

www.nic.at

You must be the invoice recipient of more than 50 domains, for which you must have paid the regular domain fee at least once.

www.nic.at

Als Rechnungsempfänger erhalten Sie 100 Prozent Ihrer Kreditoren-Rechnungen über den Handelsplatz Conextrade als einzige Schnittstelle.

www.swisscom.com

The Conextrade Trading Centre allows invoice recipients to receive all their accounts payable invoices through a single interface.

www.swisscom.com

Wäre es für einen Lieferanten ( Rechnungssteller ) nicht wünschenswert, wenn er alle Rechnungen beleglos an die Mitglieder ( Rechnungsempfänger ) senden könnte?

www.ede.de

Would it not be great for a supplier ( invoicing party ) if he could send all invoices without slips to members ( invoice recipient )?

www.ede.de

Rechnungsempfänger dieser Domains muss stets ein Registrar sein, der dies nic.at bekannt geben muss.

www.nic.at

The invoice recipient of these domains must always be the registrar, who has to inform nic.at about it.

www.nic.at