в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die persönlichen Daten braucht der Anbieter, um eine Rechnungsadresse zu haben, an die er seine Forderungen senden kann; selten werden die Bankdaten direkt angefordert.
de.wikipedia.org Versender, die ihre Adressen mit Hilfe einer solchen Software validieren, erhalten somit nicht nur akkurate Liefer- und Rechnungsadressen, sondern die Sendungen können auch effizienter und pünktlicher zugestellt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-rostock.de Mitglieder der Graduiertenakademie sind von der Angabe einer Rechnungsadresse befreit, da der anfallende Kursbeitrag direkt von ihrem virtuellen Konto abgebucht wird.
[...][...]
Members of the Graduate Academy do not have to fill in a billing address since the course fee will be charged directly to their virtual account.
[...][...]
oa.uni-bielefeld.de Geben Sie bei der Einreichung Ihres Artikels die folgende Rechnungsadresse an:
[...][...]
Indicate the following billing address in the submission of your article:
[...][...]
www.bgbm.fu-berlin.de Bestellungen richten Sie bitte unter Angabe Ihrer Rechnungsadresse (und ggf. davon abweichender Lieferadresse) an:
[...][...]
Please direct your orders stating your billing address (and if required the deviating delivery address) to:
[...][...]
www.swisscom.ch Hierzu brauchen Sie Ihre Rechnungsadresse und das Rechnungskonto ( steht auf der Swisscom Rechnung ).
[...][...]
To do this, you will need your billing address and account number ( written on your Swisscom bill ).
[...][...]
www.lab-leipzig.de Unsere Postanschrift und Rechnungsadresse:
[...][...]
Our postal and billing address is:
[...]