Reb·stock <-(e)s, -stöcke> СЪЩ м
- Rebstock
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erkrankte Rebstöcke während der Vegetationszeit kennzeichnen, um diese beim Winterschnitt zu erkennen.
de.wikipedia.org Vom Heiligenhäuschen her führt der Pilgerweg vorbei an den ersten Rebstöcken zum Wallfahrtsort.
de.wikipedia.org Die Erntebeschränkung liegt bei 42 Hektolitern pro Hektar, und die Pflanzdichte darf nicht unter 4500 Rebstöcken je Hektar betragen.
de.wikipedia.org Wegbereiter kann auch Phaeomoniella chlamydosporum sein, welcher in jungen, symptomfreien Rebstöcken gefunden wird.
de.wikipedia.org Schaderreger sind im weitesten Sinne alle schädlichen Abweichungen vom normalen Verlauf des Lebensprozesses des Rebstockes zu verstehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va « Omnia possum in Eo qui me conforta » ( Phil 4, 13 ): alles vermag ich, wenn Er mir die Kraft schenkt, so kann ein jeder von uns die Worte des Heiligen Paulus wiederholen, wenn er in einer engen Einigkeit mit Christus lebt, wie der Trieb, der am Rebstock sitzt.
[...]
"Omina possum in Eo qui me confortat " (Phil 4,13) , I can do all things in Him who gives me strength as St Paul tells each of us, if we live intimately united to Christ, just as the branch is united with the vine.
[...]
www.ritter-sport.de Die Früchte der Weinreben bleiben bis zur Überreife am Rebstock hängen.
[...][...]
The grapes remain on the vine until they are ripe.
[...][...]
www.balthasar-ress.de Hier einen Rebstock pachten.
[...][...]
Lease a vine right here.
[...][...]
www.bruendlmayer.at Beim sogenannten „sanften Rebschnitt“ werden dem Rebstock keine großen Wunden zugefügt, bestehende Saftleitbahnen werden respektiert, es wird darauf geachtet, dass keine „Toträume“ im alten Holz des Rebstocks entstehen, die Eingangspforten für Pilzerkrankungen des Holzes sein könnten.
[...]
Of importance are the results of a “gentle pruning”: we avoid bigger wounds to the vines, harming the old wood of the plant creates dead spaces which work like portals for fungus and other diseases.
[...]
www.pellenc.com Die Schuppenbahn ist über elastische Gelenke befestigt, die: - den Rebstock schonen (stumpfer Winkel) - die Lebensdauer der Schuppen erhöhen - die Beeren zu den Förderern leiten - eine dichte Auffangfläche gewährleisten.
[...][...]
Catcher trays mounted on elastic joints: - Limits the strain on the vine (open angle) - Increases the life of the plates - Directs the berries in the conveyors - Ensures a perfect seal.
[...]