PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bahnsteige mit ihren Stahlüberdachungen wurden wegen Raummangels abgerissen.
de.wikipedia.org 1928 wurden auch die oberen Klassen zweizügig und wegen Raummangels vier Klassen der Unterstufe in das Gebäude des Gymnasial-Seminars am Pfaffenstieg ausgelagert.
de.wikipedia.org Alle sind aufgrund von Personal- und Raummangel stark überarbeitet.
de.wikipedia.org Nachdem 1894 das 300-jährige Bestehen der Schule gefeiert worden war, wurde angesichts des drückenden Raummangels und der sonstigen Unzulänglichkeiten ein Neubau beschlossen.
de.wikipedia.org Anfang der 70er Jahre konnte die Stadt dies auf Grund von Raummangel nicht mehr leisten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.geschkult.fu-berlin.de Aus Raummangel wurde dieser Hof nachträglich mit dem sogenannten „Bauteil B“ überbaut, in dem sich heute ein Teil der Bibliothek des Kunsthistorischen Instituts befindet.
[...]
Lack of space later led to this courtyard being converted into the so-called "Section B" of the building, where part of the Art History Department's library is now housed.
[...]
lga.de Der 1896 fertiggestellte Neubau am Gewerbemuseumsplatz milderte nicht nur drängenden Raummangel, sondern schuf auch Platz für eine permanente Ausstellung für Industrie und Handel.
[...][...]
The extension completed in 1896 helped to relieve the chronic lack of space and also created the environment for a permanent trade and industry display area.
[...][...]
www.jrbooksonline.com Wegen Raummangels mußten auch die meisten der ausgewählten Texte mehr odor minder gekürzt werden.
[...]
Due to lack of space, however, we have been compelled to abridge the selected texts to some extent.
[...]
www.gerling-arendt.de Raummangel und gravierende Sicherheitsmängel machten eine Sanierung dringend erforderlich.
[...][...]
The lack of space and serious safety defaults made a renovation more urgent than ever.
[...]