PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Rahmenplan sieht für das Gebiet überwiegend gemischte Nutzungen mit zentralen Funktionen vor.
de.wikipedia.org Gleichfalls in dem Reformprogramm enthalten war ein Rahmenplan für die Beschaffenheit entsprechender beratender Gremien auf der Provinzebene.
de.wikipedia.org Dies hat zur Folge, dass sechs Standorte aus dem Rahmenplan von 1998 nicht mehr zur Verfügung stehen (s.u.).
de.wikipedia.org Der Rahmenplan sieht hierzu gemischte Nutzungen mit zentralen Funktionen vor.
de.wikipedia.org In den 1990er Jahren hat sich die Diskussion entspannt, der neue hessische Rahmenplan für Gesellschaftslehre konnte 1995 ohne großen Widerstand in Kraft gesetzt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-goettingen.de Ermittlung von Raumbedarf, Erstellung von Raum- und Ersteinrichtungsprogrammen für Neu- und Umbaumaßnahmen, Koordinierung von Baumaßnahmen für Berufungen, Anmeldung von Flächen und Baumaßnahmen zum Rahmenplan, Raumdokumentation, Raumzuweisungen
[...]
Determination of floor space requirements, creation of room and initial fitting programmes for new constructions and renovations, coordination of construction measures for appointment procedures, registration of floor space and construction measures in the framework plan, floor space documentation and allocation of floor space.
[...]
www.werkstatt-stadt.de Innerhalb des Plangebietes wurden bereits zahlreiche Umgestaltungsmaßnahmen entsprechend dem städtebaulichen Rahmenplan 1996 für Straßen, Wohnhöfe und öffentliche Freiräume realisiert.
[...][...]
Many conversion measures have already been implemented in this planning area corresponding to the urban development framework plan of 1996 for streets, courtyards and public open spaces.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Städtebaulicher Rahmenplan, der den heterogenen Charakter der Südstadt, ihre bauliche, soziale und funktionale Mischung, in erweiterter Form wieder aufnimmt
[...][...]
Urban development outline plan picking up again the heterogenic character of the? Südstadt? district and its architectural, social and functional mix in an expanded form
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Beschluss des Rahmenplans durch den Stadtrat
[...][...]
The outline plan is passed by the town council
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Ausarbeitung von Strukturkonzepten und Rahmenplan
[...][...]
Elaboration of structural concepts and the outline plan
[...]