немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Darüber hinaus werden manche Navigationssysteme mit einem Warndienst für Radarfallen oder Ampelblitzer ausgestattet.
de.wikipedia.org Ein Beispiel ist die Geschwindigkeitsmessung per Radarfalle: Das Auto hat keine Intention, seine Geschwindigkeit zu verraten (und der Autofahrer meist auch nicht).
de.wikipedia.org Es konnten standortbezogene Informationen wie Staus, Restaurants, Tankstellen und Radarfallen angezeigt werden.
de.wikipedia.org Eine eigene Anwendung, spezialisiert auf Blitzer und Radarfallen.
de.wikipedia.org Umgangssprachlich wird auch eine Radarfalle als Wanderkino bezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cui.uni-hamburg.de Eine neuartige Radarfalle für Atome kann bisher nicht sichtbare Details der magnetischen Dynamik von Materialien beobachten.
[...][...]
A novel radar trap for atoms allows glimpses of hitherto invisible details of the magnetic dynamics of materials.
[...][...]
www.notsohot.at Die Radarfalle ist nämlich ein kleiner schwarzer Kasten auf einem dreipoligen Ständer, ca. 50cm über dem Boden, mit einem grossen Blitz oben drauf.
[...][...]
The radar trap itself is small black box on a three pole stand, approx. 50 cm over the floor, with a large flash on top of it.
[...][...]
www.radar-shop.com Stinger VIP +GPS +Laser +Eso - Radarwarner, GPS Warner, eso 3.0 & Laserjammer warnt vor mobilen Radarfallen warnt vor Starenkästen warnt vor Laserpistolen stört Laserpistolen und eso 3.0 Einbauart Fes
[...]
Stinger DSI +GPS +Laser - GPS camera, radar detector and laserjammer warns against mobile speed traps warns against fixed speed cameras warns against laser devices interferes with laser devices instal
[...]
www.notsohot.at Weiss man in Wien, wo die Radarboxen stehen, gibt es hier in Perth nur mobile Radarfallen.
[...]
In Vienna it's common knowledge where the radar traps are situated, but in Perth they use only mobile radar traps.
[...]
www.desy.de Ähnlich wie bei einer Radarfalle, bei der durch eine Wellenlängenveränderung der Radarstrahlung die Geschwindigkeit des fahrenden Fahrzeugs bestimmt wird, können atomare Bewegungen wie Gitterschwingungen in Kristallen mit Hilfe des intensiven Röntgenlichts aus Teilchenbeschleunigern untersucht werden.
[...][...]
Similar to a radar trap, which determines the velocity of a moving vehicle by analysing the wavelength change of the scattered radar radiation, atomic motions like lattice vibrations in crystals can be analysed by performing scattering experiments with intensive X-ray light from particle accelerators.
[...]