PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dem asiatischen Vorbild folgend, wagte man sogar, Quallen in der Paella zu verarbeiten.
de.wikipedia.org Dies sind bemerkenswerte, kleine Geschöpfe, die als Erwachsene lediglich in Quallen aufgefunden werden.
de.wikipedia.org Diese leben im Plankton und werden nach einer Weile zur geschlechtsreifen Qualle.
de.wikipedia.org Zudem ist beobachtet worden, dass sie Quallen nicht nur (an)fressen, sondern sich ihrer auch beim Nahrungserwerb bedienen.
de.wikipedia.org Viele wirbellose Tiere besitzen Statocysten, beispielsweise Insekten, Quallen oder Krebstiere.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Sei es im Film, in dem durch den Kamera-Zoom die Lichtfläche zum dreidimensionalen Objekt wird oder durch den Ausschnitt auf der iPad-Oberfläche, der die Bewegungen der Quallen im Greenpeace-Aquarium definiert.
[...][...]
Whether it is in the film in which the camera’s zoom turns the lit surface into a three-dimensional object or through the section on the iPad’s surface that defines the movements of jellyfish in the Greenpeace aquarium.
[...][...]
zoe-delay.de So bleiben die Quallen aus dem Laden weg und man mag hoffen, dass größtenteils die Damen Mini tragen, die es sich leisten können
[...][...]
So the jellyfish stay away from the store and one may hope, that most of the women wear mini, who can afford it
[...][...]
www.festo.com die künstlichen Quallen visualisieren die Kommunikationsstrukturen und Echtzeitdiagnose von autonomen Subsystemen im Wasser.
[...][...]
Festo uses artificial jellyfish to visualise the communication structures and real-time diagnostics of autonomic subsystems in water.
[...][...]
www.sharkproject.org Probiert werden aktuell Produkte aus Quallen oder winzigen Krebsen, dem sogenannten Krill.
[...][...]
Currently, products made of jellyfish or tiny crustaceans, the so-called krill are tried out.
[...][...]
www.goethe.de So, wenn er, wegen der Verunreinigung der Meere zur Plage gewordene Quallen herstellt. Er lässt dazu von Glasbläsern aus Murano filigran begehrenswerte Objekten formen, die anschließend wie einen Wasserschwarm als Mobile im Raum schweben.
[...][...]
Take, for example, his piece on the pollution of the oceans, for which he had glass blowers from Murano shape jellyfish into delicate, desirable objects and then had them swirling round the room on a mobile.
[...]