PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Begriff Quadratur des Kreises ist in vielen Sprachen zu einer Metapher für eine unlösbare Aufgabe geworden.
de.wikipedia.org 40–48 beschäftigte er sich mit der Quadratur des Kreises.
de.wikipedia.org Für Freundeskreis war das Album Quadratur des Kreises finanziell ein Erfolg.
de.wikipedia.org Er arbeitete im Sommer des Jahres 1882 angestrengt an einer Lösung des Problems Die Quadratur des Kreises, um damit ein vermeintlich großes Vermögen zu erhalten.
de.wikipedia.org Der Mond steht im ersten und letzten Viertel mit der Sonne in Quadratur.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ont.uni-paderborn.de Interferenzdetektion nach Inphase und Quadratur
[...][...]
Interference detection in phase and in quadrature
[...][...]
www.ptb.de Um möglichst kleine Messunsicherheiten zu erzielen, versorgt der Laserstrahl des Prüflings (LDV-Messstrahl) auch ein in Quadratur betriebenes Michelson-Interferometer als Referenz.
[...][...]
To achieve measurement uncertainties as small as possible, the laser beam of the test object (LDV measuring beam) also supplies a Michelson interferometer which is operated in quadrature and serves as a reference.
[...][...]
www.architonic.com Die Quadratur der akustischen Effizienz heißt 70 Zentimeter.
[...][...]
The quadrature of acoustic efficiency measures 70 centimeters.
[...][...]
www.mathematik.uni-mainz.de Diese Theorie hat Anwendungen auf viele klassische Probleme der Mathematik wie z.B. die Quadratur des Kreises.
[...][...]
This theory has applications in the treatment of many classical problems of mathematics as for example the squaring of the circle.
[...][...]
mathematische-basteleien.de Dieser Sachverhalt erinnert an die Quadratur des Kreises, bei der der Kreis in ein flächengleiches Quadrat übergehen soll.
[...]
This reminds one to squaring the circle, where you must look for a square with the same area as has a circle.