в PONS речника
немски
английски
Py·lon <-en, -en> [pyˈlo:n] СЪЩ м, Py·lo·ne <-, -n> [pyˈlo:nə] СЪЩ f
1. Pylon ARCHIT (Eingangstor eines Tempels):
- Pylon
- pylon
2. Pylon ARCHIT (Brückenpfeiler):
- Pylon
-
4. Pylon АВИО (Flugzeugträger):
- Pylon
- pylon
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An einem asymmetrisch angeordneten A-förmigen Pylon hingen an drei aus Stahldrahtgeflecht bestehenden Kabelpaaren der U-förmige Brückentrog aus Beton.
de.wikipedia.org Die geschwungene Stahlkonstruktion ruht auf zwei Pylonen in Kreiselform, die eine Art von Stadttor bilden.
de.wikipedia.org Nach Untersuchungen wurden 1993 Sanierungsarbeiten am östlichen Pylon durchgeführt.
de.wikipedia.org Der Überbau wird von drei Pylonen mit Hilfe von insgesamt 54 Schrägseilen gleichzeitig vorgespannt.
de.wikipedia.org Der 103 m hohe Pylon steht im Flachwasser der leichten Linkskurve des Flusses.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vce.at Anschließend wurde der Pylon am Brückenträger montiert und in seine endgültige Lage gedreht und mit den Rückabspannungen fixiert.
[...][...]
Subsequently the pylon was mounted at the bridge girder, turned into its final position and fixed with the back-stays.
[...][...]
www.dywidag-systems.at einer 334 m langen Stahlkonstruktion mit einem 143 m hohen l-förmigen Pylon auf der Südseite und einer 147 m langen Spannbetonbrücke mit einem 52 m hohen Pfeiler auf der Nordseite.
[...][...]
a 334 m long steel structure with a 143 m high λ-shaped pylon on the south side and a 147 m long prestressed concrete bridge with a 52 m high pier on the north side.
[...][...]
www.fcp.at Die Olympic Grand Bridge wurde als Schrägkabelbrücke im Freivorbau, symmetrisch vom Pylon aus mit Hilfe eines von FCP entwickelten Vorbaugerätes gebaut.
[...][...]
The Olympic Grand Bridge was built as cable-stayed bridge with the free cantilever method, symmetrically starting from the pylon by means of a cantilever equipment developed by FCP.
[...][...]
www.hafen-wismar.de Zusammen mit dem 0,75 m Pylon bietet der neue 870 M in dieser Konfiguration beste Übersicht auf den Arbeitsbereich und in den Schiffsrumpf hinein.
[...]
Together with the 0.75 m pylon the new 870 M provides the best overall view of the working area and into the ship s belly in this configuration.
[...]
www.peri.de Der 90 m hohe Pylon mit komplexer Geometrie trägt die 225 m lange Hauptbrücke.
[...][...]
The 90 m high pylon with complex geometry carries the 225 m long main bridge section.
[...]