немски
английски
Pro·tes·tant(in) <-en, -en> [protɛsˈtant] СЪЩ м(f)
- Protestant(in)
-
Protestant(in) СЪЩ
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Folge war, dass die Protestanten begannen, sich in einem militärischen Verteidigungsbündnis zusammenzuschließen.
de.wikipedia.org 1829 traten sechs der elf Protestanten aus der katholischen Kirche aus.
de.wikipedia.org In der Karpatoukraine leben zahlreiche weitere nichtukrainische Minderheiten, die zum Teil auch Protestanten sind.
de.wikipedia.org Während der Reformation wurde die katholische Pfarre aufgelöst und die Kirche über 200 Jahre von den Protestanten genutzt.
de.wikipedia.org Mit der Zuwanderung von Bergleuten im 19. Jahrhundert kamen auch zahlreiche Protestanten in die ansonsten katholische geprägte Region.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.universelles-leben.org Die Bibel, an welche Protestanten und Katholiken glauben, gibt selbst Antwort, warum wir nicht an Titel wie Kardinäle, Bischöfe, Pfarrer, Priester und dergleichen glauben.
[...][...]
(Mt.23:9, 9,12) The Bible, in which the Protestants and Catholics believe, gives the answer itself as to why we do not believe in titles like cardinals, bishops, pastors, priests and the like.
[...][...]
kocna.webzdarma.cz Von Grund aus und in der Tiefe – mit den Begriffen, die ein Protestant nicht oft trifft, wie „innerliches Gebet“ oder sogar „die Meditation laut tibetanischen Buddhismus.“ Die Hauptbedeutung lag in Vertiefung des eigenen Christenglaubens und des eigenen Gebets.
[...]
From root and branch and to the depth. – and with terms, which Protestant doesn’t meet often, as „inner prayer“ or even “the meditation according to Tibetan Buddhism.” The principle point was nothing but intensifying Christian faith and one’s own prayer.
[...]
www.kettererkunst.de Da der Künstler Protestant ist muß er mit seiner Familie 1611 Köln aus religiösen Gründen verlassen und verlegt seine Werkstatt nach Utrecht.
[...]
When the Protestant Crispijn de Passe rejected conversion again, he and his family had to leave Cologne; this time he relocated his studio to Utrecht.
[...]
www.hermann-hesse.de Denn der echte Protestant wehrt sich gegen die eigene Kirche wie gegen jede andere, weil sein Wesen ihn das Werden mehr bejahen heißt als das Sein.
[...][...]
For the true Protestant is in opposition to his own church just as he is to every other, since his nature constrains him to affirm becoming above being.
[...][...]
www.universelles-leben.org In der Bibel, an die ja Protestanten und Katholiken dem Wortlaut nach glauben sollten, steht:
[...][...]
In the Bible, which the Protestants and Catholics supposedly believe literally, we find:
[...]