PROKURA - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

Pro·ku·ra <-, Prokuren> [proˈku:ra, мн -ku:rən] СЪЩ f form

Prokura: procuration form

Prokura ЮР: power of attorney

jdm Prokura erteilen: to give sb procuration

jdm Prokura erteilen: to confer procuration [up]on sb form

Prokura haben: to have the general power of attorney

per Prokura: per procurationem

английски

немски

general commercial power of attorney: Prokura f <-, Pro·ku̱·ren> spec

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

Prokura СЪЩ f ECON LAW

Prokura (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): power of attorney

Prokura (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): power of procuration

английски

немски

power of procuration (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): Prokura f

power of attorney (handelsrechtliche Vollmacht, die nur Kaufleuten erteilt werden kann): Prokura f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm Prokura erteilen: to give sb procuration

jdm Prokura erteilen: to confer procuration [up]on sb form

Prokura haben: to have the general power of attorney

per Prokura: per procurationem

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er erhielt 1929 Prokura und wurde nach Umwandlung in eine Aktiengesellschaft 1936 Mitglied des Vorstands.

de.wikipedia.org

Die Bevollmächtigung entsteht meist durch Erteilung von Prokura oder einer Generalhandlungsvollmacht.

de.wikipedia.org

Ihnen können jedoch durch Vertrag entsprechende Rechte (Prokura oder Handlungsvollmacht) erteilt werden.

de.wikipedia.org

Gebührenfrei kann online bezüglich Firmenname, Sitz, Geschäftsanschrift, Geschäftsführung, Prokura, Registergericht, Registernummer und Datum der Änderungen recherchiert werden.

de.wikipedia.org

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Als Anerkennung erhält Peter Seibold 1986 Prokura.

[...]

www.heinrichkoenig.de

[...]

Peter Seibold who in return obtained commercial procuration in 1986.

[...]

www.heinrichkoenig.de

[...]

Roland Giesen erhält Prokura und wird Mitglied der Geschäftsleitung.