немски
английски
Pro·duk·ti·ons·kos·ten СЪЩ мн
- Produktionskosten
-
- verteuerte Produktionskosten
-
- die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen
-
английски
немски
немски
английски
Produktionskosten СЪЩ мн ACCOUNT
- Produktionskosten
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- verteuerte Produktionskosten
- die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aber gerade die Zugsicherungsausrüstung in den Führerständen verteuert ein solches Fahrzeug enorm.
de.wikipedia.org Die Inflation stieg, vor allem Nahrungsmittel hatten sich verteuert.
de.wikipedia.org Diese, insbesondere für die Erfassung des privaten Bereichs wichtige Steuer, verteuert den Verbrauch von Sekundärenergieträgern (Strom, Mineralöl, Heizöl etc.).
de.wikipedia.org Eine globale Rohstoffdividende würde, in dem sie z. B. fossile Brennstoffe verteuert, Impulse für eine nachhaltigere Rohstoffnutzung setzen.
de.wikipedia.org Die Pestizidbelastung würde in der Folge einfach ins Ausland ausgelagert, die Schweizer Produktion aber markant verteuert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Im internationalen Vergleich sind Produktivität der Unternehmen und Produktqualitäten niedrig, die Produktionskosten dagegen relativ hoch.
[...][...]
When compared internationally, Kosovar enterprises score low on productivity and product quality despite their relatively high production costs.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Optimale Lederausnutzung führt zu Kostensenkungen Die ausgereiften und ständig weiter entwickelten Expert-Technologien garantieren eine optimale Lederausnutzung, minimieren den Materialeinsatz und optimieren den Prozessablauf und damit Ihre Produktionskosten.
[...][...]
Optimum leather utilization leads to reductions in costs The perfected and continuously developed Expert technologies guarantee optimum leather utilization, minimize material usage and optimize processing sequences and therefore your production costs.
[...][...]
www.bankaustria.at 2015 könnten die jüngeren EU-Mitgliedsländer die Peripherie bei den Marktanteilen an den inner-EU Exporten dank geringerer Produktionskosten, flexibleren Arbeitsmärkten, geografischer Nähe und niedrigerer Steuern sogar überholen.
[...][...]
In 2015 the younger EU Member States could even overtake the peripheral countries in terms of market share in inner-EU exports thanks to their lower production costs, more flexible labour markets, geographical proximity and lower taxes.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Optimale Lederausnutzung führt zu Kostensenkungen Die ausgereiften und ständig weiter entwickelten Expert-Technologien garantieren eine optimale Lederausnutzung, minimieren den Materialeinsatz und optimieren den Prozessablauf und damit Ihre Produktionskosten.
[...][...]
Optimum leather utilization leads to reductions in costs The perfected and continuously developed Expert technologies guarantee optimum leather utilization, minimize material usage and optimize processing sequences and therefore your production costs.
[...][...]
www.rolandberger.de Doch um Energieerzeugungskosten zwischen 4 und 5 Cent pro Kilowattstunde ( KWh ) zu erzielen, muss die Industrie ihre Produktionskosten um weitere 25 bis 40 Prozent reduzieren. Durch Maßnahmen wie Produktoptimierung, Prozessverbesserung und strategische Partnerschaften mit Lieferanten können OEMs ihre Produktionskosten erheblich senken.
[...][...]
But to achieve power generation costs of 4 to 5 euro cents per kilowatt hour ( KWh ), the industry needs to cut production costs by another 25-40 %. OEMs can drastically reduce their production costs via product optimization, process improvement and strategic partnerships with suppliers.
[...]